Traducción de la letra de la canción Trouble Finds You - Juliet Simms

Trouble Finds You (original)

If I come from the scene of the wreckage
I look back and no one’s around
Junkyard queen on the edge of the damage
Here it comes, here it comes
Sell my soul
Don’t care what the price is
Won’t matter if I go down
Burnt the sky on the blade of the ashes
Here it comes, here it comes
Na na na na na na na na na
Tonight
Darkness finds you
Right behind you
Say your prayers
Tonight
Trouble finds you
It’s inside you
Say your prayers tonight
Whoa whoa whoa
Say your prayers tonight
Whoa whoa whoa
Say your prayers tonight
Blow it up like a bomb in the trenches
One-way ticket and I’m running from hell
Dig your grave in a bundle of leeches
Here it comes, here it comes
Na na na na na na na na na
Tonight
Darkness finds you
Right behind you
Say your prayers
Tonight
Trouble finds you
It’s inside you
Say your prayers tonight
Whoa whoa whoa
Say your prayers tonight
Whoa whoa whoa
Say your prayers tonight
Owoo yeah owoo
Owoo yeah owoo
Owoo yeah owoo
Owoo yeah owoo
Tonight
Darkness finds you
Right behind you
Say your prayers
Tonight
Trouble finds you
(Finds you)
It’s inside you
Say your prayers tonight
Whoa whoa whoa
Say your prayers tonight
Whoa
(Prayers tonight)
Whoa
(Prayers tonight)
Whoa
(Prayers tonight)
Say your prayers tonight

Trouble Finds You (traducción)

Si vengo de la escena del naufragio
Miro hacia atrás y no hay nadie alrededor
Reina del depósito de chatarra al borde del daño
Aquí viene, aquí viene
Vender mi alma
No importa cuál es el precio
No importará si bajo
Quemó el cielo en la hoja de las cenizas
Aquí viene, aquí viene
Na na na na na na na na na
Esta noche
la oscuridad te encuentra
Justo detrás de ti
Di tus oraciones
Esta noche
El problema te encuentra
esta dentro de ti
Di tus oraciones esta noche
Guau, guau, guau
Di tus oraciones esta noche
Guau, guau, guau
Di tus oraciones esta noche
Hágalo explotar como una bomba en las trincheras
Boleto de ida y estoy huyendo del infierno
Cava tu tumba en un montón de sanguijuelas
Aquí viene, aquí viene
Na na na na na na na na na
Esta noche
la oscuridad te encuentra
Justo detrás de ti
Di tus oraciones
Esta noche
El problema te encuentra
esta dentro de ti
Di tus oraciones esta noche
Guau, guau, guau
Di tus oraciones esta noche
Guau, guau, guau
Di tus oraciones esta noche
Owoo si owoo
Owoo si owoo
Owoo si owoo
Owoo si owoo
Esta noche
la oscuridad te encuentra
Justo detrás de ti
Di tus oraciones
Esta noche
El problema te encuentra
(Te encuentra)
esta dentro de ti
Di tus oraciones esta noche
Guau, guau, guau
Di tus oraciones esta noche
Vaya
(Oraciones esta noche)
Vaya
(Oraciones esta noche)
Vaya
(Oraciones esta noche)
Di tus oraciones esta noche