Traducción de la letra de la canción End of the World - Juliet Simms

End of the World (original)

We flew too close to the sun
so close I thought it was heaven
If hell is a life without love
am I being punished for what I’ve done
The sky’s on fire,
All the stars disappear,
no signs of life without you here
Tears will fall
Oceans will rise,
The earth will stop turning
Since you left
every breath feels like it’s burning
I know that life will go on
I will survive,
but for tonight
I’d swear on my life
this is the end of the world
Slept on your side of the bed
replayed the things that I should have said
I wish I had summoned the strength
to leave alone what I couldn’t change
The sky’s on fire
All the world disappears,
no signs of life without you here
Tears will fall
oceans will rise,
the earth will stop turning
Since you left
every breath feels like it’s burning
I know that life will go on
I will survive,
but for tonight
I’d swear on my life
this is the end of the world
The sky’s on fire
All the stars disappear
no signs of life without you here
Tears will fall
oceans will rise,
the earth will stop turning
since you left
every breath feels like it’s burning
I know that life will go on
I’ll survive,
but for tonight
I’d swear on my life this is the end of the world

End of the World (traducción)

Volamos demasiado cerca del sol
tan cerca que pense que era el cielo
Si el infierno es una vida sin amor
¿Estoy siendo castigado por lo que he hecho?
El cielo está en llamas,
Todas las estrellas desaparecen,
no hay señales de vida sin ti aquí
Las lágrimas caerán
Los océanos se levantarán,
La tierra dejará de girar
Desde que te fuiste
cada aliento se siente como si estuviera quemando
Sé que la vida seguirá
Sobreviviré,
pero por esta noche
Juraría por mi vida
este es el fin del mundo
Dormí en tu lado de la cama
Reproduje las cosas que debería haber dicho
Desearía haber convocado la fuerza
dejar en paz lo que no pude cambiar
El cielo está en llamas
Todo el mundo desaparece,
no hay señales de vida sin ti aquí
Las lágrimas caerán
los océanos se levantarán,
la tierra dejará de girar
Desde que te fuiste
cada aliento se siente como si estuviera quemando
Sé que la vida seguirá
Sobreviviré,
pero por esta noche
Juraría por mi vida
este es el fin del mundo
El cielo está en llamas
Todas las estrellas desaparecen
no hay señales de vida sin ti aquí
Las lágrimas caerán
los océanos se levantarán,
la tierra dejará de girar
desde que te fuiste
cada aliento se siente como si estuviera quemando
Sé que la vida seguirá
Sobreviviré,
pero por esta noche
Juraría por mi vida que este es el fin del mundo