Traducción de la letra de la canción Free Bird - Juliet Simms

Free Bird (original)

If I leave here tomorrow
Would you still remember me?
For I must be travelin' on now
There’s too many places I got to see
And if I stay here with you, boy
Things just couldn’t be the same
'Cause I’m as free as a bird, now
And this bird you cannot change
And this bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows, I can’t change
Bye bye, baby, it’s been a sweet love, yeah
Oh this feelin' I can’t change
Please, don’t take it so badly
Lord knows, I’m to blame
And if I stay here with you, boy
Things just couldn’t be the same
'Cause I’m as free as a bird, now
And this bird you cannot change
Oh, and this bird you cannot change
And this bird you cannot change
Lord knows, I can’t change
Lord, help me, I can’t change
Lord, I can’t change
So, won’t you fly high, free bird?

(traducción)

Si me voy de aquí mañana
¿Todavía me recordarías?
Porque debo estar viajando ahora
Hay demasiados lugares que tengo que ver
Y si me quedo aquí contigo, chico
Las cosas simplemente no podrían ser lo mismo
Porque soy tan libre como un pájaro, ahora
Y este pájaro no lo puedes cambiar
Y este pájaro no lo puedes cambiar
Y este pájaro no lo puedes cambiar
Dios sabe, no puedo cambiar
Adiós, cariño, ha sido un dulce amor, sí
Oh, este sentimiento que no puedo cambiar
Por favor, no te lo tomes tan a mal.
Dios sabe, yo tengo la culpa
Y si me quedo aquí contigo, chico
Las cosas simplemente no podrían ser lo mismo
Porque soy tan libre como un pájaro, ahora
Y este pájaro no lo puedes cambiar
Oh, y este pájaro no puedes cambiar
Y este pájaro no lo puedes cambiar
Dios sabe, no puedo cambiar
Señor, ayúdame, no puedo cambiar
Señor, no puedo cambiar
Entonces, ¿no volarás alto, pájaro libre?