Traducción de la letra de la canción Evangeline - Juliet Simms

Evangeline (original)

She’s a blackhearted diva
With a poisonous kiss,
But you’ll never regret her.
She looks like an angel
But she hurts like a bitch,
And you’ll never forget her.
Come on, come on, come on
You’re gonna lose your way,
Bec-c-c-c-cause
She’s gonna make you stay.
Come on, come on, come on
You gotta know her name,
Bec-c-c-c-cause
You know you can’t escape.
Oh my Evangeline,
Once was blind
But now I can see,
Like the night
Turns into a dream,
Where’d you go my Evangeline?
Heart-stopping fever
When she talks with her hands,
And you want to believe her.
Oh, and all your bones are broken
When she loosens her grip,
But you just wanna be her.
Come on, come on, come on
You’re gonna lose your way,
Bec-c-c-c-cause
She’s gonna make you stay.
Oh come on, come on
You gotta know her name,
Bec-c-c-c-cause
You know you can’t escape.
Oh my Evangeline,
Once was blind
But now I can see.
Like the night
Turns into a dream,
Where’d you go my Evangeline?
She’s got fire
That I won’t survive,
Oh my baby
I’m burning alive.
She’s the power
That I wanna know,
Oh my darling
I’m losing my soul.
Oh my Evangeline,
Once was blind
But now I can see.
Like the night
Turns into a dream,
Where’d you go my Evangeline?
Like the night
Turns into a dream,
Where’d you go my Evangeline?

(traducción)

Ella es una diva de corazón negro
Con un beso venenoso,
Pero nunca te arrepentirás de ella.
Ella luce como un angel
Pero ella duele como una perra,
Y nunca la olvidarás.
Vamos vamos vamos
Vas a perder tu camino,
Bec-c-c-c-causa
Ella hará que te quedes.
Vamos vamos vamos
Tienes que saber su nombre,
Bec-c-c-c-causa
Sabes que no puedes escapar.
Oh mi Evangeline,
Una vez fue ciego
Pero ahora puedo ver,
como la noche
se convierte en un sueño,
¿Adónde fuiste mi Evangeline?
Fiebre de infarto
Cuando ella habla con sus manos,
Y quieres creerla.
Oh, y todos tus huesos están rotos
Cuando ella afloja su agarre,
Pero solo quieres ser ella.
Vamos vamos vamos
Vas a perder tu camino,
Bec-c-c-c-causa
Ella hará que te quedes.
Oh, vamos, vamos
Tienes que saber su nombre,
Bec-c-c-c-causa
Sabes que no puedes escapar.
Oh mi Evangeline,
Una vez fue ciego
Pero ahora puedo ver.
como la noche
se convierte en un sueño,
¿Adónde fuiste mi Evangeline?
ella tiene fuego
que no sobreviviré,
Oh mi bebe
Me estoy quemando vivo.
ella es el poder
que quiero saber,
Oh cariño
Estoy perdiendo mi alma.
Oh mi Evangeline,
Una vez fue ciego
Pero ahora puedo ver.
como la noche
se convierte en un sueño,
¿Adónde fuiste mi Evangeline?
como la noche
se convierte en un sueño,
¿Adónde fuiste mi Evangeline?