Traducción de la letra de la canción Not Broken Yet - Juliet Simms

Not Broken Yet (original)

Back when we first kissed it felt like
Every star above our heads aligned
Every little piece fell into place and
Every single moment made us feel alive
Never used to be so complicated
No in between just black and white
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won’t go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And I’m hanging on by a thread
I’m standing on the edge of nothing
But I know it’s not broken
I know it’s not broken yet
Funny how life throws us punches
You kick and scream but it just keeps coming on
Maybe every dream that seemed to fade will
Find another way to live again some day
Never used to be so complicated
No in between just black and white
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won’t go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And I’m hanging on by a thread
I’m standing on the edge of nothing
But I know it’s not broken
I know it’s not broken yet
As time goes on, we still discover
Traces of hope in each other
With every ending
We can find a beginning
Start it over again
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won’t go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And I’m hanging on by a thread
I’m standing on the edge of nothing
But I know it’s not broken yet
When everything turns to grey
I still see you
When the cold won’t go away
I can still feel you
Even when the sky is falling
And I’m hanging on by a thread
I’m standing on the edge of nothing
But I know it’s not broken
I know it’s not broken yet
Oh ohh oh ohh
I know it’s not broken yet
Oh ohh oh ohh
I know it’s not broken yet

Not Broken Yet (traducción)

Antes, cuando nos besamos por primera vez, se sentía como
Cada estrella sobre nuestras cabezas alineada
Cada pequeña pieza cayó en su lugar y
Cada momento nos hizo sentir vivos
Nunca solía ser tan complicado
No entre solo en blanco y negro
Cuando todo se vuelve gris
todavía te veo
Cuando el frío no desaparece
Todavía puedo sentirte
Incluso cuando el cielo se está cayendo
Y estoy colgando de un hilo
Estoy parado al borde de la nada
Pero sé que no está roto
Sé que aún no está roto
Es gracioso como la vida nos da puñetazos
Pateas y gritas, pero sigue viniendo
Tal vez cada sueño que parecía desvanecerse
Encuentra otra forma de vivir de nuevo algún día
Nunca solía ser tan complicado
No entre solo en blanco y negro
Cuando todo se vuelve gris
todavía te veo
Cuando el frío no desaparece
Todavía puedo sentirte
Incluso cuando el cielo se está cayendo
Y estoy colgando de un hilo
Estoy parado al borde de la nada
Pero sé que no está roto
Sé que aún no está roto
A medida que pasa el tiempo, aún descubrimos
Huellas de esperanza en cada uno
Con cada final
Podemos encontrar un comienzo
Empezar de nuevo
Cuando todo se vuelve gris
todavía te veo
Cuando el frío no desaparece
Todavía puedo sentirte
Incluso cuando el cielo se está cayendo
Y estoy colgando de un hilo
Estoy parado al borde de la nada
Pero sé que aún no está roto
Cuando todo se vuelve gris
todavía te veo
Cuando el frío no desaparece
Todavía puedo sentirte
Incluso cuando el cielo se está cayendo
Y estoy colgando de un hilo
Estoy parado al borde de la nada
Pero sé que no está roto
Sé que aún no está roto
Oh ohh oh ohh
Sé que aún no está roto
Oh ohh oh ohh
Sé que aún no está roto