Traducción de la letra de la canción Real Bad Things - Juliet Simms

Real Bad Things (original)

The weight of the world on my shoulders
Making me feel so much colder
The woman I was I don’t know her
I’m gonna get mine
I need a break from the pressure
That girl that I was wouldn’t let her
This life you know ain’t getting better
I’m gonna get mine
I’m gonna burn it
I’m gonna burn it
I’m gonna burn it down
You make me wanna do real bad things
You make me wanna say real bad things
You make me wanna be a real bad thing
Do what I want do as I please
Oh oh oh
A criminal without exposure
I won’t get far without closure
My man he tells me to soldier
And make it in time
Suffer from no self expression
Bottle it up with depression
No monsters can win in concession
Cuz this is my time
I’m gonna burn it
I’m gonna burn it
I’m gonna burn it down
You make me wanna do real bad things
You make me wanna say real bad things
You make me wanna be a real bad thing
I’ll Do what I want do as I please
Whoa
You make me wanna do real bad things
You make me wanna say real bad things
You make me wanna be a real bad thing
I’ll Do what I want do as I please
Whoa
I’m not wasting time
Preaching lies
Real bad things real bad things real bad
I’m not wasting time
Preaching lies
Real bad things real bad things real bad
You make me wanna do real bad things
You make me wanna say real bad things
You make me wanna be a real thing
I’ll do what I want do as I please
Whoa oh oh oh
You make me wanna do real bad things
You make me wanna say real bad things
You make me wanna be a real bad thing
I’ll do what I want do as I please
Whoa oh oh oh

Real Bad Things (traducción)

El peso del mundo sobre mis hombros
Haciéndome sentir mucho más frío
La mujer que fui no la conozco
voy a conseguir el mio
Necesito un descanso de la presión
Esa chica que yo era no la dejaba
Esta vida que sabes no está mejorando
voy a conseguir el mio
lo voy a quemar
lo voy a quemar
lo voy a quemar
Me haces querer hacer cosas realmente malas
Me haces querer decir cosas realmente malas
Me haces querer ser algo realmente malo
Hacer lo que quiero hacer lo que me plazca
oh oh oh
Un criminal sin exposición
No llegaré lejos sin un cierre
Mi hombre me dice a soldado
Y hacerlo a tiempo
No sufren de autoexpresión
Embotellarlo con depresión
Ningún monstruo puede ganar en concesión
Porque este es mi tiempo
lo voy a quemar
lo voy a quemar
lo voy a quemar
Me haces querer hacer cosas realmente malas
Me haces querer decir cosas realmente malas
Me haces querer ser algo realmente malo
Haré lo que quiero hacer como me plazca
Vaya
Me haces querer hacer cosas realmente malas
Me haces querer decir cosas realmente malas
Me haces querer ser algo realmente malo
Haré lo que quiero hacer como me plazca
Vaya
no estoy perdiendo el tiempo
Predicando mentiras
cosas realmente malas cosas realmente malas cosas realmente malas
no estoy perdiendo el tiempo
Predicando mentiras
cosas realmente malas cosas realmente malas cosas realmente malas
Me haces querer hacer cosas realmente malas
Me haces querer decir cosas realmente malas
Me haces querer ser una cosa real
Haré lo que quiera hacer como me plazca
Whoa oh oh oh
Me haces querer hacer cosas realmente malas
Me haces querer decir cosas realmente malas
Me haces querer ser algo realmente malo
Haré lo que quiera hacer como me plazca
Whoa oh oh oh