Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción La Carte Postale de - Juliette Armanet. Fecha de lanzamiento: 21.06.2018
Idioma de la canción: Francés
La Carte Postale(original) |
| Je t'écris |
| C’est moi |
| Il est tôt encore |
| J’ai rêvé si fort |
| Le papier |
| Sous mes doigts |
| Est dur comme ton corps |
| Je sais, j’ai tort, j’ai tort |
| J’ai dessiné |
| Ton nom et ton adresse |
| Là, sur le côté |
| Ça fait comme une promesse |
| Dieu, qu’elle est banale |
| La petite carte postale |
| Qui fait du mal |
| J’ai choisi |
| Cette image |
| Je la trouve jolie |
| Peut-être un peu sage |
| À vrai dire |
| Sans rougir |
| J’n’ai rien à te dire |
| Je veux juste t'écrire, t'écrire |
| J’ai dessiné |
| Ton nom et ton adresse |
| Là, sur le côté |
| Ça fait comme une promesse |
| Dieu, qu’elle est banale |
| La petite carte postale |
| Qui fait du mal |
| J’aimerais te parler |
| Du sable adorable |
| Du vent qui dort |
| Sur les coquillages d’or |
| J’aimerais te parler |
| Des gens dehors |
| Qui bronzent ensemble |
| Comme des coquillages morts |
| Mais là, sur mes lignes |
| J’suis pas bien maligne |
| J’suis qu’un sémaphore |
| Qui crie «j't'adore, j’t’adore» |
| Je t'écris |
| C’est moi |
| Oh, c’est dur encore |
| Je t’aimais si fort |
| Le papier |
| Sous mes doigts |
| Encore et encore |
| Je sais, j’ai tort, j’ai tort |
| Je sais, j’ai tort, j’ai tort |
| Je sais, j’ai tort, j’ai tort |
| (traducción) |
| Te escribo |
| Soy yo |
| es temprano todavía |
| soñé tan duro |
| El papel |
| bajo mis dedos |
| Es duro como tu cuerpo |
| Lo sé, estoy equivocado, estoy equivocado |
| He dibujado |
| Su nombre y dirección |
| Allí, al lado |
| es como una promesa |
| Dios, ella es banal |
| La pequeña postal |
| a quien le duele |
| He elegido |
| Esta imagen |
| la encuentro bonita |
| Tal vez un poco sabio |
| A decir verdad |
| sin sonrojarse |
| no tengo nada que decirte |
| Solo quiero escribirte, escribirte |
| He dibujado |
| Su nombre y dirección |
| Allí, al lado |
| es como una promesa |
| Dios, ella es banal |
| La pequeña postal |
| a quien le duele |
| me gustaría hablar contigo |
| arena preciosa |
| viento durmiente |
| En las conchas doradas |
| me gustaría hablar contigo |
| gente afuera |
| quienes se broncean juntos |
| como conchas marinas muertas |
| Pero ahí, en mis líneas |
| no soy muy inteligente |
| solo soy un semaforo |
| Que grita "te adoro, te adoro" |
| Te escribo |
| Soy yo |
| Oh, todavía es difícil |
| te ame tanto |
| El papel |
| bajo mis dedos |
| Una y otra vez |
| Lo sé, estoy equivocado, estoy equivocado |
| Lo sé, estoy equivocado, estoy equivocado |
| Lo sé, estoy equivocado, estoy equivocado |