Traducción de la letra de la canción Sous la Pluie - Juliette Armanet

Sous la Pluie (original)

Je marche lentement sous la pluie
Sans penser à rien d’autre que lui
Je vois l’eau qui tombe
L’eau qui tombe
L’eau qui tombe
Tout l’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
Merveilleux
Et le bleu du ciel
Sera éternel
Comme si on était vieux
Je marche lentement, j’ai envie
De n’penser à rien d’autre
À rien d’autre
Je vois l’eau qui part
L’eau qui part
L’eau qui part
Tout l’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
J’n’y verrai plus que du feu
Ce sera merveilleux
Merveilleux
Et le bleu du ciel
Sera éternel
Comme si on était vieux
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie
L’Amour inassouvi
S’effacera sous la Pluie

(traducción)

Camino despacio bajo la lluvia
Sin pensar en nada más que en él
Veo el agua caer
el agua que cae
el agua que cae
Todo el amor incumplido
Se desvanecerá bajo la lluvia
No veré nada más que fuego.
Será maravilloso
Amor incumplido
Se desvanecerá bajo la lluvia
No veré nada más que fuego.
Será maravilloso
Maravilloso
Y el azul del cielo
será eterno
como si fuéramos viejos
Camino despacio, tengo ganas
Para pensar en nada más
Nada más
Veo el agua irse
El agua que se va
El agua que se va
Todo el amor incumplido
Se desvanecerá bajo la lluvia
No veré nada más que fuego.
Será maravilloso
Amor incumplido
Se desvanecerá bajo la lluvia
No veré nada más que fuego.
Será maravilloso
Maravilloso
Y el azul del cielo
será eterno
como si fuéramos viejos
Amor incumplido
Se desvanecerá bajo la lluvia
Amor incumplido
Se desvanecerá bajo la lluvia