Traducción de la letra de la canción Angeldust (Please Come Down) - Jump Little Children

Angeldust (Please Come Down) (original)

The islands off the coast are on fire
Yellow and crimson
Just beyond calico beach
The fire’s ascension
Of gasoline
Burned red and green
Is like the balzing corona
Of a midnight sun
Under the angelfust
And the terminus
The heavens have already been turned
Caught in the circling eye
Of a cloudy high is the feeling that
I’m gonna get burned
The islands off the coast are on fire
Orange and violet
Standing on a thundering beach
Frozen in silence
The rising sound
Of burning ground
Is like a carbon echo
Of a smoking gun
Just beyond the solution
Of rolling seas and pollution
Salted hands
Salted lashes
Salted wings
Turned to ashes
Standing on a turpentine beach
The sky’s growing blacker
The imagery
Seems clear to me
A glowing symbol of danger
On the horizon

Angeldust (Please Come Down) (traducción)

Las islas frente a la costa están en llamas
amarillo y carmesí
Un poco más allá de la playa Calico
La ascensión del fuego
de gasolina
Rojo y verde quemado
Es como la corona balzing
De un sol de medianoche
bajo el angelfust
Y el término
Los cielos ya se han vuelto
Atrapado en el ojo circular
De un subidón nublado es la sensación de que
me voy a quemar
Las islas frente a la costa están en llamas
naranja y violeta
De pie en una playa atronadora
Congelado en silencio
El sonido ascendente
de tierra ardiente
es como un eco de carbono
De una pistola humeante
Más allá de la solución
De mares rodantes y contaminación
manos saladas
pestañas saladas
Alitas saladas
convertido en cenizas
De pie en una playa de trementina
El cielo se vuelve más negro
las imágenes
me parece claro
Un símbolo brillante de peligro
En el horizonte