Traducción de la letra de la canción Bad Side - Jump Little Children

Bad Side (original)

Why, oh why are the moon and the tide
Trying real hard to get on my bad side
I made a moonlight wish with the stars and the fish
Just to be happy, not to be selfish
Why, oh why is the sun in my eye
Can you tell me sister moonshine?
You better take out the trash little man
I tell the truth with the proof of a happy land
You better go get it off your chest
And tell me all those things that you confess
Me, oh my are you trying to make me cry
Or do you just want me to say that you’re right
Starlight, starbright, the first star I see tonight
I wish that I may, I wish that I might
Why, oh why are the moon and the tide
Trying real hard to get on my bad side?
You better take out the trash little man
I tell the truth with the proof of a happy land
You better go get it off your chest
And tell me all those things that you confess
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing at all
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing
I didn’t do nothing at all
You better take out the trash little man
I tell the truth with the proof of a happy land
You better go get it off your chest
And tell me all those things that you confess
You better take out the trash little man
I tell the truth with the proof of a happy land
You better go get it off your chest
And tell me all those things that you confess

(traducción)

¿Por qué, oh, por qué la luna y la marea
Tratando muy duro de estar en mi lado malo
Pedí un deseo a la luz de la luna con las estrellas y los peces
Solo para ser feliz, no para ser egoísta
¿Por qué, oh, por qué está el sol en mi ojo?
¿Puedes decirme hermana moonshine?
Será mejor que saques la basura hombrecito
Digo la verdad con la prueba de una tierra feliz
Será mejor que te lo saques del pecho
Y dime todas esas cosas que me confiesas
Yo, oh, ¿estás tratando de hacerme llorar?
¿O solo quieres que te diga que tienes razón?
Starlight, starbright, la primera estrella que veo esta noche
Deseo poder, deseo poder
¿Por qué, oh, por qué la luna y la marea
¿Te esfuerzas mucho por ponerte en mi lado malo?
Será mejor que saques la basura hombrecito
Digo la verdad con la prueba de una tierra feliz
Será mejor que te lo saques del pecho
Y dime todas esas cosas que me confiesas
yo no hice nada
yo no hice nada
yo no hice nada
yo no hice nada en absoluto
yo no hice nada
yo no hice nada
yo no hice nada
yo no hice nada en absoluto
Será mejor que saques la basura hombrecito
Digo la verdad con la prueba de una tierra feliz
Será mejor que te lo saques del pecho
Y dime todas esas cosas que me confiesas
Será mejor que saques la basura hombrecito
Digo la verdad con la prueba de una tierra feliz
Será mejor que te lo saques del pecho
Y dime todas esas cosas que me confiesas