Traducción de la letra de la canción Come Around - Jump Little Children

Come Around (original)

Ceramic tile floor fluorescent
Yellow iodine
I can feel your presence
Sedated by the heavy medicine
And come around, come around, come around
The flowers aren’t worth keeping
The roses broke my skin
I’ll pretend your sleeping
Or you fainted from the lack of oxygen
And come around, come around
CHORUS: Don’t you leave me here to let you down
Now I’m going home and I’ve been patient, I’ve waited a lifetime
Now I’m going home and I am tired of waiting a lifetime
Sentimental letters
Brightly colored ink
Saying, «Please get better»
I’ll place them by the lilies in the sink
And come around, come around
If you could feel it, I’d give a kiss
If it would get through, I’d whisper this
Not while your sleeping…
In my safe keeping…
Faded iridescence
From your silhouette
A stare illuminescent
I haven’t given up on you just yet
And come around, come around

Come Around (traducción)

Suelo de gres cerámico fluorescente
yodo amarillo
Puedo sentir tu presencia
Sedado por la medicina fuerte
Y ven, ven, ven
No vale la pena conservar las flores.
Las rosas rompieron mi piel
Fingiré que estás durmiendo
O te desmayaste por la falta de oxigeno
Y ven, ven
CORO: No me dejes aquí para decepcionarte
Ahora me voy a casa y he sido paciente, he esperado toda la vida
Ahora me voy a casa y estoy cansado de esperar toda la vida
cartas sentimentales
Tinta de colores brillantes
Diciendo: «Por favor, mejora»
Los colocaré junto a los lirios en el fregadero.
Y ven, ven
Si pudieras sentirlo, te daría un beso
Si pudiera pasar, susurraría esto
No mientras duermes...
En mi custodia...
Iridiscencia desvanecida
De tu silueta
Una mirada iluminada
Todavía no me he rendido contigo
Y ven, ven