Traducción de la letra de la canción Dancing Virginia - Jump Little Children

Dancing Virginia (original)

The moon has come out tonight
Round as a crying eye
Round as a ringle of smoke
From your smoke signal sky
I am the oak and the maple
I have covered my roots
You are the dancing virginia
In black leather boots
Come as a silver morning
Come as the dragonfly
Come as my sleeping sister
Through the midnight sky
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing virginia
There’s a pain in my side
And it’s killing me
There’s a field of crows
Now a black sea
And i have called upon the hills
And i have called upon the soil
And they have screamed in my ear
Where’s your heart boy
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing virginia
Ooooooh (x a bunch)
Your moon has come out tonight
Round as a crying eye
Round as a ringlet of smoke
From your smoke signal sky
Come as a silver morning
Come as a dragonly
Come as my sleeping sister
Through the midnight sky
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing virginia
Cover me with your revelation
Cover me with your sorrow’s tale
Cover me with your holy water
Cover me, dancing virginia
The gray elephant folds of adventure
The blue oasis of meditation
The feathered touch of a sleepy afternoon
Beneath the tent of a palmetto haven
And I’m rising upwards from my feet
As children run side by side with their elation
Oooooh (x a bunch)

(traducción)

La luna ha salido esta noche
Redonda como un ojo lloroso
Redondo como un anillo de humo
Desde tu cielo de señales de humo
Yo soy el roble y el arce
he tapado mis raices
eres la virginia bailarina
En botas de cuero negro
Ven como una mañana de plata
Ven como la libélula
Ven como mi hermana dormida
A través del cielo de medianoche
Cúbreme con las cenizas de tu fuego
Cúbreme con tu velo de medianoche
Cúbreme con tu río humeante
Cúbreme, bailando virginia
Hay un dolor en mi costado
Y me esta matando
Hay un campo de cuervos
Ahora un mar negro
Y he llamado a las colinas
Y he llamado a la tierra
Y me han gritado al oído
¿Dónde está tu corazón chico?
Cúbreme con las cenizas de tu fuego
Cúbreme con tu velo de medianoche
Cúbreme con tu río humeante
Cúbreme, bailando virginia
Ooooooh (x un montón)
Tu luna ha salido esta noche
Redonda como un ojo lloroso
Redondo como un rizo de humo
Desde tu cielo de señales de humo
Ven como una mañana de plata
Ven como un libélula
Ven como mi hermana dormida
A través del cielo de medianoche
Cúbreme con las cenizas de tu fuego
Cúbreme con tu velo de medianoche
Cúbreme con tu río humeante
Cúbreme, bailando virginia
Cúbreme con tu revelación
Cúbreme con el cuento de tu dolor
Cúbreme con tu agua bendita
Cúbreme, bailando virginia
Los pliegues de elefante gris de la aventura
El oasis azul de la meditación
El toque emplumado de una tarde somnolienta
Debajo de la tienda de un refugio de palmetto
Y me estoy elevando hacia arriba desde mis pies
Mientras los niños corren lado a lado con su euforia
Oooooh (x un montón)