Traducción de la letra de la canción I Can Feel You - Jump Little Children

I Can Feel You (original)

Born to the red rising sun
A silver ring and a bottle of rum
The lonesome coup is nothing new
i’ll toast it anyway just for fun
how could we know about this?
She gave that little ring a twist
She swelled up and cried as if something has died
I felt it slip right through my fist
The ivy on the wrought iron gate
I’m beginning to like at any rate
The wind in the trees sing my decrees
You know of 'another'till we wait
I can feel you
When you’re 500 miles away or if you’re in the next room
I can feel you yeah yeah
A flat bed on a dusty road
A rusty red and a heavy load
Sometimes it’s fast and sometimes it’s trash
But it’s as loud as the rooster crows
It goes ahead a mile, in that cigarette redneck style
Across the line on highway 9
I haven’t seen you in quite a while
ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo ahh
I’ll take the quickest way
Across the river by the rolls of hay
The local farms are such a charm
The apple tress and the dapple gray
Born to the red rising sun
A silver ring and a bottle of rum
The lonesome coup is nothing new
I’ll toast it anyway just for fun
ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo oooahh

I Can Feel You (traducción)

Nacido del sol naciente rojo
Un anillo de plata y una botella de ron
El golpe solitario no es nada nuevo
lo brindaré de todos modos solo por diversión
¿Cómo podríamos saber sobre esto?
Ella le dio un giro a ese pequeño anillo
Se hinchó y lloró como si algo hubiera muerto.
Lo sentí deslizarse a través de mi puño
La hiedra en la puerta de hierro forjado
me empieza a gustar de todas formas
El viento en los árboles canta mis decretos
Sabes de 'otro' hasta que esperemos
Puedo sentirte
Cuando estás a 500 millas de distancia o si estás en la habitación de al lado
Puedo sentirte, sí, sí
Una cama plana en un camino polvoriento
Un rojo oxidado y una carga pesada
A veces es rápido y a veces es basura
Pero es tan fuerte como el canto del gallo
Avanza una milla, en ese estilo sureño de cigarrillos
Al otro lado de la línea en autopista 9
No te he visto en mucho tiempo
ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooooo ahh
tomaré el camino más rápido
Al otro lado del río por los rollos de heno
Las granjas locales son un encanto.
El manzano y el gris moteado
Nacido del sol naciente rojo
Un anillo de plata y una botella de ron
El golpe solitario no es nada nuevo
Brindaré de todos modos solo por diversión
ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo oooahh