Traducción de la letra de la canción Lamplight - Jump Little Children

Lamplight (original)

On the edge of the lamplight
A little boy stays
Close enough to be seen
Far enough to be safe
Sitting down in the lamplight
A little boy’s gaze
Falters from the blank stars
Fishes through the swollen haze
Hiding out in the moonlight
A little boy plays
All alone in a crowd
Firmly set in his ways
Climbing back to the lamplight
A little boy takes
A last look, a last chance
Gone away too afraid
And he waits…
And he waits…
And he waits…
For another chance
Floating up in the limelight
A little boy weighs
Half as much as he did
When he was offstage
Crashing down in the lamplight
A little boy razed
Every hope that he had
Every dream that he chased
Slipping back to the lamplight
A little boy waits
Waterfalls down his cheeks
A last wish too late
On the edge of the lamplight
A little boy stays
Close enough to be seen
Far enough to be safe

(traducción)

En el borde de la luz de la lámpara
Un niño se queda
Lo suficientemente cerca para ser visto
Lo suficientemente lejos para estar a salvo
Sentado a la luz de la lámpara
La mirada de un niño pequeño
Vacilaciones de las estrellas en blanco
Peces a través de la neblina hinchada
Escondiéndose a la luz de la luna
un niño pequeño juega
Solo en una multitud
Firmemente establecido en sus caminos
Escalando de nuevo a la luz de la lámpara
Un niño toma
Una última mirada, una última oportunidad
Se fue demasiado asustado
Y el espera...
Y el espera...
Y el espera...
Por otra oportunidad
Flotando en el centro de atención
Un niño pequeño pesa
La mitad de lo que hizo
Cuando estaba fuera del escenario
Chocando a la luz de la lámpara
Un niño pequeño arrasado
Cada esperanza que tenía
Cada sueño que persiguió
Volviendo a la luz de la lámpara
Un niño espera
Cascadas por sus mejillas
Un último deseo demasiado tarde
En el borde de la luz de la lámpara
Un niño se queda
Lo suficientemente cerca para ser visto
Lo suficientemente lejos para estar a salvo