Traducción de la letra de la canción My Guitar - Jump Little Children

My Guitar (original)

I’d like to see you out one night
Dressed up like a rock-n-roll star
Straight out of some strange magazine
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think THAT I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
I’d like to see you out one night
Dressed up like a race car driver
You’d push the engine all the way
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think that I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
We always stay up late at night
Up in my bedroom
Soemtimes we get carried away
Banging the wall, banging the floor
Burning both ends of the midnight oil
I’d like to see you out one night
Dressed up like a teenage porn star
Straight out of late night B-grade trash
Then I know I’d love you
But if I see you out somewhere
You might think that I don’t care
'Cause I love my guitar
I love my guitar
We always stay up late at night
Up in my bedroom
Sometimes we get carried away
Banging the wall, banging the floor
Burning both ends of the midnight oil
I think I’m in love
I think I’m in love
I think I’m in love

My Guitar (traducción)

Me gustaría verte salir una noche
Vestida como una estrella de rock-n-roll
Directamente de alguna revista extraña
Entonces sé que te amaría
Pero si te veo en alguna parte
Podrías pensar que no me importa
Porque amo mi guitarra
amo mi guitarra
Me gustaría verte salir una noche
Vestido como un piloto de carreras
Empujarías el motor hasta el final
Entonces sé que te amaría
Pero si te veo en alguna parte
Podrías pensar que no me importa
Porque amo mi guitarra
amo mi guitarra
Siempre nos quedamos despiertos hasta tarde en la noche
Arriba en mi dormitorio
A veces nos dejamos llevar
Golpeando la pared, golpeando el piso
Quemando ambos extremos del aceite de medianoche
Me gustaría verte salir una noche
Vestida como una estrella porno adolescente
Directamente de la basura de grado B de la noche
Entonces sé que te amaría
Pero si te veo en alguna parte
Podrías pensar que no me importa
Porque amo mi guitarra
amo mi guitarra
Siempre nos quedamos despiertos hasta tarde en la noche
Arriba en mi dormitorio
A veces nos dejamos llevar
Golpeando la pared, golpeando el piso
Quemando ambos extremos del aceite de medianoche
Creo que estoy enamorado
Creo que estoy enamorado
Creo que estoy enamorado