Traducción de la letra de la canción Requiem - Jump Little Children

Requiem (original)

It’s up to you
For every passing day
To not let the past pass away
It’s up to you
Now that you understand
To take those who don’t by the hand
'Cause you can see it coming
You can see it coming
You can see their light fade
Beneath the stars
It’s up to you
Not to sing along
When all of the feeling is gone
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this requiem
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this silent requiem
De la de lay la
It’s up to you
To understand your age
To not let the years charge a wage
It’s up to you
To see it in the eyes
Of all those who don’t realize
'Cause you can see it coming
You can see it coming
You can see them high, high above the stars
It’s up to you
Not to sing along
When all of the feeling is gone
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this requiem
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this silent requiem
And I can see that look on your face
When you don’t sing along, you don’t sing along
And I can see that look on your face
When you don’t sing along, you don’t sing along
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this requiem
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this requiem
'Cause we don’t sing the same song anymore
Now you’re offering this silent requiem
De la de lay la
And I can see that look on your face
When you don’t sing along, you don’t sing along
And I can see that look on your face
When you don’t sing along, you don’t sing along
And I can see that look on your face

Requiem (traducción)

Tu decides
Por cada día que pasa
Para no dejar que el pasado pase
Tu decides
Ahora que entiendes
Para llevar de la mano a los que no
Porque puedes verlo venir
Puedes verlo venir
Puedes ver su luz desvanecerse
Debajo de las estrellas
Tu decides
No cantar
Cuando todo el sentimiento se ha ido
Porque ya no cantamos la misma canción
Ahora estás ofreciendo este réquiem
Porque ya no cantamos la misma canción
Ahora estás ofreciendo este réquiem silencioso
De la de lay la
Tu decides
Para saber tu edad
Para no dejar que los años cobren un salario
Tu decides
Para verlo en los ojos
De todos los que no se dan cuenta
Porque puedes verlo venir
Puedes verlo venir
Puedes verlos alto, muy por encima de las estrellas
Tu decides
No cantar
Cuando todo el sentimiento se ha ido
Porque ya no cantamos la misma canción
Ahora estás ofreciendo este réquiem
Porque ya no cantamos la misma canción
Ahora estás ofreciendo este réquiem silencioso
Y puedo ver esa mirada en tu cara
Cuando no cantas, no cantas
Y puedo ver esa mirada en tu cara
Cuando no cantas, no cantas
Porque ya no cantamos la misma canción
Ahora estás ofreciendo este réquiem
Porque ya no cantamos la misma canción
Ahora estás ofreciendo este réquiem
Porque ya no cantamos la misma canción
Ahora estás ofreciendo este réquiem silencioso
De la de lay la
Y puedo ver esa mirada en tu cara
Cuando no cantas, no cantas
Y puedo ver esa mirada en tu cara
Cuando no cantas, no cantas
Y puedo ver esa mirada en tu cara