Traducción de la letra de la canción Singer - Jump Little Children

Singer (original)

The singer steps foward
He is not a torch song singer
He is not the embodiment of a soul brother
The unassuming troubadour
Sings to himself, softly
Not a word escaps his lips
They don’t even try
His words would rather stay as long with him as possible
But his melody is for me and for you
I prefer to be alone when you’re not around
Sometimes when I speak I can’t stand the sound
Of my voice, this great big destructive machine
That takes too much time to say what it means
They tell me that my father is sick once again
With the plague that has decimated many old men
And I settle once more to a long sad dread
That reminds me that all loved ones will soon be dead
This is why I spent so much time making love to you
In your arms I was searching for things that were true
This is why I spent so much time making love to you
In your arms I was searching for things that were true
It’s a memory of mine that I’m watching for a moment
I’m distracted just a bit by something less important
But I’m here for the part of the day that I crave;
I have caffiene in my system that makes me feel brave
The chill in the air is exactly what I want
With the sun on my face and my eyes tightly shut
It’s important to me to remember these things
It’s important to me to remember these things
I’m pretending we’re in Prague sipping sodas by the square
Where the clock brought the masses to the ceremony there
Every hour little puppets spin around the clock face
Each figure represents one of the human race
And somehow we were always on time for the show
We’d arrive to the chaos of the people right below those large chiming bells
that had a song to sing;
It’s important for me to remember these things
Absinthe and sex
Black garters, cheap wine a hotel in Prague
A Moment in time
We are hungry and scary
And so much in love
We laugh at each other
As we push and we shove
The singer keeps singing.
The singer keeps singing.
The singer keeps singing.
Keep singing, singer
That was the first time I really caught your eyes
In the small Italian shop with the coffee that you liked
And when our eyes met
I couldn’t look away and my mouth opened to speak
But there wasn’t much to say
I was frozen, transfixed by the way that you looked
But you grabbed me and pulled me into a small nook
Where we kissed like we had never tasted lips before
And I still wanted more
I still want more
I am frightened of what these words might bring;
But it’s important for me to remember these things
I am frightened of what these words might bring;
But it’s important for me to remember these things
You’re too far away for this to make sense
And I feel in my heart ever mile of distance
And I don’t him to stop 'cause
I know what that means
The Song will be over
And so will you and me
The Song will be over
And so will you and me
The song …

Singer (traducción)

El cantante da un paso adelante
Él no es un cantante de canciones de antorcha
Él no es la encarnación de un hermano del alma.
El trovador sin pretensiones
Canta para sí mismo, suavemente
Ni una palabra escapa de sus labios.
ni siquiera lo intentan
Sus palabras preferirían permanecer tanto tiempo con él como sea posible.
Pero su melodía es para mí y para ti
Prefiero estar solo cuando no estás
A veces cuando hablo no soporto el sonido
De mi voz, esta gran gran máquina destructiva
Eso lleva demasiado tiempo para decir lo que significa
Me dicen que mi padre está otra vez enfermo
Con la peste que ha diezmado a muchos viejos
Y me conformo una vez más con un largo y triste temor
Eso me recuerda que todos los seres queridos pronto estarán muertos
Por eso pasé tanto tiempo haciéndote el amor
En tus brazos buscaba cosas que fueran verdad
Por eso pasé tanto tiempo haciéndote el amor
En tus brazos buscaba cosas que fueran verdad
Es un recuerdo mio que estoy viendo por un momento
Estoy un poco distraído por algo menos importante
Pero estoy aquí para la parte del día que anhelo;
Tengo cafeína en mi sistema que me hace sentir valiente
El frío en el aire es exactamente lo que quiero
Con el sol en la cara y los ojos bien cerrados
Es importante para mí recordar estas cosas
Es importante para mí recordar estas cosas
Estoy fingiendo que estamos en Praga bebiendo refrescos en la plaza
Donde el reloj trajo las masas a la ceremonia allí
Cada hora pequeños títeres giran alrededor de la esfera del reloj
Cada figura representa a uno de la raza humana.
Y de alguna manera siempre estábamos a tiempo para el espectáculo
Llegaríamos al caos de la gente justo debajo de esas grandes campanas que repican
que tenía una canción para cantar;
Es importante para mí recordar estas cosas
Absenta y sexo
Ligas negras, vino barato un hotel en Praga
Un momento en el tiempo
Tenemos hambre y miedo
Y tan enamorado
Nos reímos el uno del otro
Mientras empujamos y empujamos
El cantante sigue cantando.
El cantante sigue cantando.
El cantante sigue cantando.
Sigue cantando, cantante
Esa fue la primera vez que realmente atrapé tus ojos.
En la pequeña tienda italiana con el café que te gustaba
Y cuando nuestros ojos se encontraron
No podía apartar la mirada y mi boca se abrió para hablar
Pero no había mucho que decir
Estaba congelado, paralizado por la forma en que mirabas
Pero me agarraste y me empujaste a un pequeño rincón
Donde nos besamos como nunca antes habíamos probado los labios
Y todavía quería más
Todavía quiero más
Tengo miedo de lo que estas palabras puedan traer;
Pero es importante para mí recordar estas cosas
Tengo miedo de lo que estas palabras puedan traer;
Pero es importante para mí recordar estas cosas
Estás demasiado lejos para que esto tenga sentido.
Y siento en mi corazón cada milla de distancia
Y no quiero que se detenga porque
Yo se lo que eso significa
La canción terminará
Y también tú y yo
La canción terminará
Y también tú y yo
La canción …