Traducción de la letra de la canción Smiling Down - Jump Little Children

Smiling Down (original)

Saturday night, I was making my way
I was making my way back home
Walking on the broken bottles
Swinging from the street lights, swinging home
Walking along with spring in my bended knee
Walking on a leather sidewalk
Feeling like a cowboy riding on
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
A tip of the hat and a square of the chin
To the corner milky whites
Waiting on a city street light
Grazing on the asphalt, hanging out
A burning machine like a red hot iron wagon wheel
A wild horse in the city traffic
Screaming out, «Car crash» in my ear
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
Broken glass from the tin can candy
The tin can candy red
Blue smoke and a cold sweat shower
Screaming out, «Silence» in the crowd
Nobody moves because nobody, nobody can
Stand back on the city corner
Everybody’s wondering if their dead
A hollering whoop from a redhead ambulance
Take off like a magic carpet
Rub the red lantern and make a wish
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down

(traducción)

Sábado por la noche, estaba haciendo mi camino
Estaba haciendo mi camino de regreso a casa
Caminando sobre las botellas rotas
Columpiándose de las luces de la calle, balanceándose a casa
Caminando junto con la primavera en mi rodilla doblada
Caminar sobre una acera de cuero
Sintiéndome como un vaquero cabalgando
y la luna
y la luna
y la luna
Y la luna está sonriendo
Una punta del sombrero y un cuadrado de la barbilla
A la esquina blancos lechosos
Esperando en una luz de la calle de la ciudad
Pastando en el asfalto, pasando el rato
Una máquina en llamas como una rueda de carro de hierro al rojo vivo
Un caballo salvaje en el tráfico de la ciudad
Gritando, «Accidente de coche» en mi oído
y la luna
y la luna
y la luna
Y la luna está sonriendo
Vidrio roto de la lata de dulces
La lata de caramelo rojo
Humo azul y una ducha de sudor frío
Gritando, «Silencio» en la multitud
Nadie se mueve porque nadie, nadie puede
Retrocede en la esquina de la ciudad
Todo el mundo se pregunta si sus muertos
Un grito de una ambulancia pelirroja
Despegar como una alfombra mágica
Frota la linterna roja y pide un deseo
y la luna
y la luna
y la luna
Y la luna está sonriendo