Traducción de la letra de la canción The House Our Father Knew - Jump Little Children

The House Our Father Knew (original)

Fate will find a way, for you
On golden wings and leaden shoes
All the way to the house our father knew
And this angry storm of slamming doors
And broken glass on hardwood floors
Waits for you in the house our father knew
Don’t you hear that defeaning roar
Again and again in a broken refrain
We’re homeward bound, pulled by the sound
Of history repeating
Green monkey grass and granite stones
A bitter heart and frozen bones
Pave the way to the house our father knew
Every second chance, set me free
Has come and gone and left a key
Left for you to the house our father knew
Don’t you hear that defeaning roar
Again and again in a broken refrain
We’re homeward bound, pulled by the sound
Of history repeating
All these rooms
Stairways going over
Let it be The house our father knew
Don’t you hear that defeaning roar
Again and again in a broken refrain
We’re homeward bound, pulled by the sound
Of history repeating
Don’t you hear that defeaning roar
Again and again in a broken refrain
We’re homeward bound, pulled by the sound
Of history repeating
History repeating
History repeating

(traducción)

El destino encontrará un camino para ti
Sobre alas de oro y zapatos de plomo
Todo el camino a la casa que nuestro padre conocía
Y esta furiosa tormenta de portazos
Y vidrios rotos en pisos de madera
Te espera en la casa que nuestro padre conoció
¿No escuchas ese rugido ensordecedor?
Una y otra vez en un estribillo roto
Estamos de regreso a casa, atraídos por el sonido
De la historia repitiéndose
Hierba de mono verde y piedras de granito.
Un corazón amargo y huesos congelados
Allanar el camino a la casa que nuestro padre conocía
Cada segunda oportunidad, libérame
Ha ido y venido y dejado una llave
Dejado por ti a la casa que nuestro padre conocía
¿No escuchas ese rugido ensordecedor?
Una y otra vez en un estribillo roto
Estamos de regreso a casa, atraídos por el sonido
De la historia repitiéndose
Todas estas habitaciones
Escaleras pasando
Que sea la casa que nuestro padre conoció
¿No escuchas ese rugido ensordecedor?
Una y otra vez en un estribillo roto
Estamos de regreso a casa, atraídos por el sonido
De la historia repitiéndose
¿No escuchas ese rugido ensordecedor?
Una y otra vez en un estribillo roto
Estamos de regreso a casa, atraídos por el sonido
De la historia repitiéndose
la historia se repite
la historia se repite