Letras de Vertigo - Jump Little Children

Vertigo (original)

Leaning from the balcony
As if without a care
Wondering should I take the fall
Or should I take the stairs
Have I already fallen over and now spinning in the air
I don’t know
Cause I’m in this vertigo
Leaning from a precipice
That only love would dare
Spinning in a gravity
That only love could bare
Were I to tumble from this cloudy high how would I fare
Take it slow
I’m in this vertigo
Take me down
Down to where the rain falls
Down where the rain can wash away this high
I feel I’ve gone
Beyond the edge and falling
Falling like tears that turn to snow
Falling in this vertigo
Leaning from the balcony
Above the interstate
Will I come around too soon
Or will it be too late
Surely there is only one direction I could go at this rate
Down below
I’m in this vertigo
Take me down
Down to where the rain falls
Down where the rain can wash away this high
I feel I’ve gone
Beyond the edge and falling
Falling like tears that turn to snow
Falling in this vertigo
If I had my way I would stay up here forever
And never look down
But surely it will come cause I’ve always had that feeling
Of rushing the ground
Rushing the ground
Leaning from the balcony
As if without a care
Wondering should I take the fall
Or should I take the stairs
Take me down
Down to where the rain falls
Down where the rain can wash away this high
I feel I’ve gone
Beyond the edge and falling
Falling like tears that turn to snow
Falling in this vertigo

(traducción)

Inclinado desde el balcón
Como si no te importara
Me pregunto si debería tomar la culpa
O debería tomar las escaleras
¿Ya me he caído y ahora estoy dando vueltas en el aire?
No sé
Porque estoy en este vértigo
Apoyado en un precipicio
Que solo el amor se atrevería
Girando en una gravedad
Que solo el amor podría desnudar
Si tuviera que caer desde esta altura nublada, ¿cómo me iría?
Tomar con calma
Estoy en este vértigo
Llévame abajo
Hasta donde cae la lluvia
Abajo donde la lluvia puede lavar tan alto
siento que me he ido
Más allá del borde y cayendo
Cayendo como lágrimas que se convierten en nieve
Cayendo en este vértigo
Inclinado desde el balcón
Por encima de la interestatal
¿Vendré demasiado pronto?
¿O será demasiado tarde?
Seguramente solo hay una dirección en la que podría ir a este ritmo
Abajo
Estoy en este vértigo
Llévame abajo
Hasta donde cae la lluvia
Abajo donde la lluvia puede lavar tan alto
siento que me he ido
Más allá del borde y cayendo
Cayendo como lágrimas que se convierten en nieve
Cayendo en este vértigo
Si fuera por mí, me quedaría aquí para siempre
Y nunca mires hacia abajo
Pero seguramente vendrá porque siempre he tenido ese sentimiento
De correr por el suelo
Corriendo el suelo
Inclinado desde el balcón
Como si no te importara
Me pregunto si debería tomar la culpa
O debería tomar las escaleras
Llévame abajo
Hasta donde cae la lluvia
Abajo donde la lluvia puede lavar tan alto
siento que me he ido
Más allá del borde y cayendo
Cayendo como lágrimas que se convierten en nieve
Cayendo en este vértigo