Traducción de la letra de la canción Just Another Blend - Junior Kelly

Just Another Blend (original)

Just another blend bun one more stem so we deh yah deh yah again
Just another blend bun one more stem your honour your honour
Just another blend bun one more stem
So we blaze it pon the heathen again
Just another blend bun one more steeeem
Policeman pull me over yow sey dem smell the aroma
Search and find the paraphernalia
But with them deh words ras nuh too familiar
Yow low mi mek mi bun mi sacrament babylon bwoy
Nuh gi mi nuh argument.
You a molest rasta when him a hold a reverence
Low mi mek mi bun mi sacrament ya yow ya yow.
Just another blend bun one more stem so we deh yah deh yah again
Just another blend bun one more stem your honour your honour
Just another blend bun one more stem
So we blaze it pon the heathen again
Just another blend bun one more steeeem
Look ya a the weed turn mi on as them call mi mi gone
Cause them done know sey a mi control the herb farm.
Five bud in a mi palm police we tek dem on.
Politician dem a smuggle.
yes mi know what a gwan.
Herb nuh kill man and if you think a lie go ask clinton.
Yush mek me tell yuh a nuh bill one.
No a nuh dem one.
In a high times magazine yow the list it so long long.
Just another blend bun one more stem so we deh yah deh yah again
Just another blend bun one more stem your honour your honour
Just another blend bun one more stem
So we blaze it pon the heathen again
Just another blend bun one more steeeem
Nuh gi mi nuh crack.
what?
Nuh gi mi nuh coke nuh gi mi nuh speed,
Nuh gi mi nuh dis nuh gi mi nuh dat.
Nuff a hypocrite and nuff a parasite.
Judge a charge yuh fi it but him a bun it in a the night.
When mi a dally through the town
With a thousand pound weight a collie.
You a lock up a man fi a stick a weed well that a folly folly.
While the junky and the flunky dem a snort down in a the alley deh yow.
Just another blend bun one more stem so we deh yah deh yah again
Just another blend bun one more stem your honour your honour
Just another blend bun one more stem
So we blaze it pon the heathen again
Just another blend bun one more steeeem
Well all narcotics come with one bag of tricks.
New class new laws and brand new tactics
But the herb still a ship and the chalice still a lick.
Dem nuh want we congregate and get wise up in a this.
Herb open we eyes up in a this.
realize up in a this.
It was found on solomon’s grave
So it’s a natural mystic
So light it, light it
Mek babylon smell the smoke.
Just another blend bun one more stem so we deh yah deh yah again
Just another blend bun one more stem your honour your honour
Just another blend bun one more stem
So we blaze it pon the heathen again
Just another blend bun one more steeeem

Just Another Blend (traducción)

Solo otro bollo de mezcla, un tallo más, así que deh yah deh yah otra vez
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más, su honor, su honor
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más
Así que lo encendemos sobre los paganos otra vez
Solo otro bollo de mezcla uno más steeeem
El policía me detiene yow sey dem huele el aroma
Busca y encuentra la parafernalia
Pero con ellos deh palabras ras nuh demasiado familiar
Yow low mi mek mi bollo mi sacramento babylon bwoy
Nuh gi mi nuh argumento.
Eres un rasta molesto cuando él tiene una reverencia
Low mi mek mi bun mi sacramento ya yow ya yow.
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más, así que deh yah deh yah otra vez
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más, su honor, su honor
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más
Así que lo encendemos sobre los paganos otra vez
Solo otro bollo de mezcla uno más steeeem
Mírate, la hierba enciende mi cuando ellos llaman mi mi ido
Porque ellos saben que sey a mi controlan la granja de hierbas.
Cinco brotes en una policía de mi palma en la que tek dem.
Político dem un contrabando.
sí mi sé lo que es un gwan.
Herb nuh mata al hombre y si crees que es una mentira, pregúntale a Clinton.
Yush mek me dices yuh a nuh bill one.
No a nuh dem uno.
En una revista de high times, la lista es tan larga.
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más, así que deh yah deh yah otra vez
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más, su honor, su honor
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más
Así que lo encendemos sobre los paganos otra vez
Solo otro bollo de mezcla uno más steeeem
Nuh gi mi nuh crack.
¿qué?
Nuh gi mi nuh coca cola nuh gi mi nuh velocidad,
Nuh gi mi nuh dis nuh gi mi nuh dat.
Nuff un hipócrita y nuff un parásito.
Juzgue un cargo y lo fije, pero él lo arruinó en la noche.
Cuando mi a dally a través de la ciudad
Con un peso de mil libras un collie.
Encierras a un hombre en un pozo de mala hierba que es una locura, una locura.
Mientras que el yonqui y el lacayo dem un bufido en el callejón deh yow.
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más, así que deh yah deh yah otra vez
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más, su honor, su honor
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más
Así que lo encendemos sobre los paganos otra vez
Solo otro bollo de mezcla uno más steeeem
Bueno, todos los narcóticos vienen con una bolsa de trucos.
Nueva clase, nuevas leyes y nuevas tácticas.
Pero la hierba sigue siendo un barco y el cáliz sigue siendo una lamida.
Dem nuh quiere que nos congreguemos y seamos sabios en esto.
Hierba abre los ojos en esto.
darse cuenta en un esto.
Fue encontrado en la tumba de Salomón.
Así que es un místico natural
Así que enciéndelo, enciéndelo
Mek Babilonia huele el humo.
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más, así que deh yah deh yah otra vez
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más, su honor, su honor
Solo otro bollo de mezcla, un tallo más
Así que lo encendemos sobre los paganos otra vez
Solo otro bollo de mezcla uno más steeeem