Traducción de la letra de la canción Deep Rotting Fear - Justice For The Damned

Deep Rotting Fear (original)

I have never
And I never will
Amount to anything
All I’ve done, All I will create
Falls by the wayside
Sometimes I think about what I’m worth
I curl up, and feel the water cover every inch of me
I care so much and it kills me inside that you
Will never feel the same of me
If I went missing
Would you even notice?
You professed a love to me
I confess it broke me
Your back is turned on me
Until you fucking need me
I listened to your violent tears
But if I fucking disappeared you wouldn’t care
I never wanted to die
But more than ever I wish
The ground would open beneath me
And Hell would swallow me whole
I’m embarrassed and ashamed to wear this skin
I hear them laughing at me behind my back
I sense their twisted smirks
Ugly thoughts
They love my pain
Slipping into darker shades of melancholy
Can you see it in my eyes
Deep rotting fear
I have never
And I never will
Amount to anything
All I’ve done, All I will create
Falls by the wayside

(traducción)

Nunca he
Y nunca lo haré
Una cantidad cualquiera
Todo lo que he hecho, todo lo que crearé
Cae por el camino
A veces pienso en lo que valgo
Me acurruco y siento que el agua cubre cada centímetro de mí
Me importa tanto y me mata por dentro que tu
Nunca sentirá lo mismo de mí
si yo desapareciera
¿Te darías cuenta?
Me profesaste un amor
Confieso que me rompió
Me das la espalda
Hasta que me necesites
Escuché tus lágrimas violentas
Pero si yo desapareciera, no te importaría
nunca quise morir
Pero más que nunca deseo
El suelo se abriría debajo de mí
Y el infierno me tragaría por completo
Estoy avergonzado y avergonzado de usar esta piel
Los oigo reírse de mí a mis espaldas
Siento sus sonrisas retorcidas
pensamientos feos
Aman mi dolor
Deslizándose en tonos más oscuros de melancolía
¿Puedes verlo en mis ojos?
Profundo miedo podrido
Nunca he
Y nunca lo haré
Una cantidad cualquiera
Todo lo que he hecho, todo lo que crearé
Cae por el camino