Traducción de la letra de la canción It Will Always Be My Fault - Justice For The Damned

It Will Always Be My Fault (original)

The water washes my shame away
There’s nothing left for me here
I feel I’ve failed everyone
This is what you get for counting on me
If I could choose to die when I’m dreaming
I would have done it a thousand times
I’ve fucked up again and again
I know everyone wants me gone
I guess nothing will ever be the same
That’s just something I will have to live with
Being picked apart by everyone
Fuck what you want
Feed leeches to the vultures
Lately I can’t see the point of life
Suffer for nothing and then you die
I fall short every time
I’ve never done anything right
In this cold world, beauty is so tragically fleeting
I used to think that’s how it is
But now I think it’s all I deserve
On nights like these eternal sleep doesn’t seem so bad
I hope I never wake up

(traducción)

El agua lava mi vergüenza
Aquí no me queda nada
Siento que les he fallado a todos
Esto es lo que obtienes por contar conmigo
Si pudiera elegir morir cuando estoy soñando
lo hubiera hecho mil veces
la he jodido una y otra vez
Sé que todos quieren que me vaya
Supongo que nada volverá a ser igual
Eso es algo con lo que tendré que vivir.
Ser escogido por todos
A la mierda lo que quieras
Alimenta sanguijuelas a los buitres
Últimamente no puedo ver el sentido de la vida
Sufres por nada y luego te mueres
Me quedo corto cada vez
nunca he hecho nada bien
En este mundo frío, la belleza es tan trágicamente fugaz
Solía ​​pensar que así es como es
Pero ahora creo que es todo lo que merezco
En noches como estas el sueño eterno no parece tan malo
espero nunca despertar