Traducción de la letra de la canción No Flowers on Your Grave - Justice For The Damned

No Flowers on Your Grave (original)

I need so badly what I can never have
A wicked hand holds happiness far from my reach
So tired of hanging onto
Someone obsess with running away
Losing grip, no will to live
My heart slows, I’m growing cold
I came to know you, I grew to love you
I felt safety in your arms
You always told me that you cared
But you walked away so easily
And it left me wondering where were you?
Where were you when I hung my head and cried?
Where were you when I tried to die?
And where will you be when I fall to my knees?
Where will you be when everything falls apart?
There’ll be no flowers on your grave
Dead to me

No Flowers on Your Grave (traducción)

Necesito tanto lo que nunca podré tener
Una mano malvada mantiene la felicidad lejos de mi alcance
Tan cansado de aferrarse a
Alguien obsesionado con huir
Perdiendo el control, sin ganas de vivir
Mi corazón se ralentiza, me estoy enfriando
Llegué a conocerte, llegué a amarte
Sentí seguridad en tus brazos
Siempre me dijiste que te importaba
Pero te alejaste tan fácilmente
Y me dejó preguntándome ¿dónde estabas?
¿Dónde estabas cuando agaché la cabeza y lloré?
¿Dónde estabas cuando traté de morir?
¿Y dónde estarás tú cuando caiga de rodillas?
¿Dónde estarás cuando todo se desmorone?
No habrá flores en tu tumba
Muerto para mi