Traducción de la letra de la canción No Brother, No Friend - Justice For The Damned

No Brother, No Friend (original)

In this world of misery
I walk with a heavy head
The air is stale and reeks of dead flesh
I cannot breathe
I’m drowning in the excrement
That vomits forth from your mouth
And buries me
Trying to find relief
Only serves to further worsen the melancholia
I long for isolation
To never see another person again
I hear the void beckoning me (beckoning me)
And I will answer the call
To be free
Free of pain
Loathing fills my veins
I detest every breath you take
Hatred grips my brain
I detest every breath you take
I want to be there to watch the world burn
To see you smothered by the filth you spew
When I depart from this life
I wish for no grave
No memory of my existence
I am ashamed to bleed the blood of man (the blood of man)
Lay me down in my resting place
I’ve turned my back on the world that bore me
I am no brother, no friend
I am nothing
Nothing but a feast for the maggots
The maggots (the maggots) below

No Brother, No Friend (traducción)

En este mundo de miseria
camino con la cabeza pesada
El aire está viciado y huele a carne muerta.
No puedo respirar
me estoy ahogando en el excremento
Que vomita por tu boca
y me entierra
Tratando de encontrar alivio
Solo sirve para empeorar aún más la melancolía
Anhelo el aislamiento
Para nunca volver a ver a otra persona
Escucho el vacío haciéndome señas (haciéndome señas)
Y contestaré la llamada
Ser libre
Libre de dolor
El odio llena mis venas
Detesto cada respiración que tomas
El odio se apodera de mi cerebro
Detesto cada respiración que tomas
Quiero estar ahí para ver el mundo arder
Para verte asfixiado por la suciedad que arrojas
Cuando me vaya de esta vida
No deseo ninguna tumba
Sin recuerdo de mi existencia
Me avergüenzo de sangrar la sangre del hombre (la sangre del hombre)
Acuéstame en mi lugar de descanso
Le he dado la espalda al mundo que me aburrió
No soy hermano, no soy amigo
No soy nada
Nada más que un festín para los gusanos
Los gusanos (los gusanos) debajo