Traducción de la letra de la canción Sinking Into The Floor - Justice For The Damned

Sinking Into The Floor (original)

Death crawls up the walls
Silence takes over the floor
Out of borrowed time
Buried in this room alive
Can you see it now?
Can you carry the crown?
I’m dying here alone
Would you even know?
Would you even care?
What the fuck would you do?
Lock me in the room
Turn your back
Let me sink into the walls
Leave me behind
Are you prepared for what’s inside?
Will my ghost destroy your paradise?
I know I’ll haunt you forever
My death gives life
Life to anything that passes by
I’ve weathered many seasons
Waiting to cross your mind
And if you ever come back
You’ll know where I’ll be
But you never know what you’ll find
I’ve been here for a while now
Sinking into the floor
You wouldn’t recognize me anymore
Death crawls up the walls
Silence takes over the floor
Out of borrowed time
Buried in this room alive
Can you see it now?
Can you carry the crown?
I’ve died in here alone
Unknown, I decompose
Cross the threshold
Ready your soul
Breathe in my mould

Sinking Into The Floor (traducción)

La muerte trepa por las paredes
El silencio se apodera del suelo
Fuera del tiempo prestado
Enterrado en esta habitación vivo
¿Puedes verlo ahora?
¿Puedes llevar la corona?
me muero aqui solo
¿Lo sabrías?
¿Te importaría?
¿Qué mierda harías?
Enciérrame en la habitación
da la espalda
Déjame hundirme en las paredes
Déjame atras
¿Estás preparado para lo que hay dentro?
¿Mi fantasma destruirá tu paraíso?
Sé que te perseguiré por siempre
Mi muerte da vida
Vida a todo lo que pasa
He resistido muchas estaciones
Esperando cruzar tu mente
Y si alguna vez vuelves
Sabrás dónde estaré
Pero nunca sabes lo que encontrarás
He estado aquí por un tiempo ahora
Hundiéndose en el suelo
Ya no me reconocerías
La muerte trepa por las paredes
El silencio se apodera del suelo
Fuera del tiempo prestado
Enterrado en esta habitación vivo
¿Puedes verlo ahora?
¿Puedes llevar la corona?
He muerto aquí solo
Desconocido, me descompongo
cruzar el umbral
Prepara tu alma
respira en mi molde