Traducción de la letra de la canción Demon - Justice For The Damned

Demon (original)

Belonging nowhere, child of the night
Nobody wants me
I let the darkness take me
Standing in an empty street, the moon: my only company
It was in that moment that I knew
I would always be alone
It’s hell to both fear and need seclusion
I will always be alone
Detaching from the world around me
I have been slipping through the cracks
Repulsed by the sight of myself
What the fuck do you see in me?
I only want the best for you
But I give you nothing to smile about
I wasn’t meant to walk this earth
I shouldn’t be breathing
But she clings to me, makes me stay
I hate myself I want to slip away (slip away)
I need help, where the fuck do I get it?
I live in a nightmare that never ends

(traducción)

Sin pertenecer a ninguna parte, hijo de la noche
Nadie me quiere
Dejo que la oscuridad me lleve
De pie en una calle vacía, la luna: mi única compañía
Fue en ese momento que supe
siempre estaría solo
Es un infierno tanto el miedo como la necesidad de reclusión.
siempre estare solo
Separarme del mundo que me rodea
Me he estado deslizando a través de las grietas
Repulsado por la vista de mí mismo
¿Qué carajo ves en mí?
solo quiero lo mejor para ti
Pero no te doy nada por lo que sonreír
No estaba destinado a caminar por esta tierra
no debería estar respirando
Pero ella se aferra a mí, hace que me quede
Me odio a mí mismo, quiero escabullirme (escaparme)
Necesito ayuda, ¿dónde diablos la consigo?
vivo en una pesadilla que nunca termina