Traducción de la letra de la canción Pain Is Power - Justice For The Damned

Pain Is Power (original)

I drink in misery and spit it back in your face
I breathe in suffering and exhale mace
Emerge from the fire, undevoured
I am the storm from which you cower
Pain is power
Pain is pure
Pain is power
I’ve been stranded in the rain, neck-deep in muck
My skin blistered by the blaze, beaten into dust
Existence is suffering
I’ve gone to war with a chainsaw and broken its teeth
I’ve given up my life, broken body and dreams
Emerge from the fire, undevoured
I am the storm from which you cower
Pain is power, pain is power
Pain is pure
Pain is power
Outsider, Pariah
Become my fucking armor
Throw your stones at me
My bones will not break
So step up and try it
Or stand back, stay quiet
It’s never getting better
This hurt will last forever
Emerge from the fire, undevoured
I am the storm from which you cower
Pain is power
So keep fucking staring
I am the beast you made me
It’s never getting better
This hurt will last forever

(traducción)

Bebo en la miseria y te la escupo en la cara
Respiro sufrimiento y exhalo maza
Emerge del fuego, no devorado
Soy la tormenta de la que te encoges
El dolor es poder
El dolor es puro
El dolor es poder
He estado varado bajo la lluvia, hasta el cuello en lodo
Mi piel ampollada por el fuego, convertida en polvo
La existencia es sufrimiento
Fui a la guerra con una motosierra y le rompí los dientes
He renunciado a mi vida, cuerpo roto y sueños
Emerge del fuego, no devorado
Soy la tormenta de la que te encoges
El dolor es poder, el dolor es poder
El dolor es puro
El dolor es poder
Forastero, paria
Conviértete en mi maldita armadura
tirame tus piedras
Mis huesos no se romperán
Así que da un paso adelante y pruébalo
O retrocede, quédate callado
nunca mejora
Este dolor durará para siempre
Emerge del fuego, no devorado
Soy la tormenta de la que te encoges
El dolor es poder
Así que sigue mirando fijamente
Soy la bestia que me hiciste
nunca mejora
Este dolor durará para siempre