Traducción de la letra de la canción Broken Dream - Justin Hayward

Broken Dream (original)

One more illusion shattered
One more broken dream
Oh, that the morning brings the sun
Gone are the days when I could
Bounce right back again
See how the tears flow down
Like sweet summer rain
Where does it leave me now?
I find myself so free again
Even the smallest traces
Of your sweet perfume
Open the floodgates and I’m helpless
Now as the moonlight shadows
Cast across my room
Only the whispered words
Are heard in the night
Only a silent prayer
I love you still
I always will
Out of the dark I stumbled
Into the light
Only my fear has tumbled
I think I always knew
That I would run to you
Somewhere there’s children playing
Somewhere far away
Running with open arms to greet me
Over the hill the sunset
Dies and fades away
I turn and I close the door
With one last goodbye
I will return no more
I’ll take my heart and let it fly

(traducción)

Una ilusión más destrozada
Un sueño más roto
Ay que la mañana trae el sol
Atrás quedaron los días en que podía
Rebote de nuevo
Mira cómo caen las lágrimas
Como dulce lluvia de verano
¿Dónde me deja ahora?
Me encuentro tan libre de nuevo
Incluso los rastros más pequeños
De tu dulce perfume
Abre las compuertas y estoy indefenso
Ahora como las sombras de la luz de la luna
Reparto a través de mi habitación
Sólo las palabras susurradas
se escuchan en la noche
Sólo una oración silenciosa
Todavía te amo
Yo siempre
De la oscuridad tropecé
En la luz
Solo mi miedo se ha derrumbado
Creo que siempre supe
Que correría hacia ti
En algún lugar hay niños jugando
Algún lugar lejano
Corriendo con los brazos abiertos para saludarme
Sobre la colina la puesta de sol
Muere y se desvanece
doy la vuelta y cierro la puerta
Con un último adiós
no volveré más
Tomaré mi corazón y lo dejaré volar