Traducción de la letra de la canción The Western Sky - Justin Hayward

The Western Sky (original)

Isn’t it a strange world?
With you and me
Gazing at each other
Through a misty scene of a part of me
Dreaming of the green hills
But we could fly
Listening to the night bird
That made us cry with its lullaby
But we’ll overcome
And stand on the heights
And we’ll be together
In our dreams
As we look around us
The world goes on
We’re strangers in a strange land
Tryna find where we don’t belong
Shadows in the darkness
Just passing through
(Just passing through)
Now that I have found you
I realize what I got to do
(I realize what I got to do)
But we’ll overcome
And stand on the heights
And we’ll be together
In the end
Out on the horizon
The west wind sighs
(The west wind sighs)
A beautiful adventure
Waiting there in the western sky
(Waiting there in the western sky)
Bring me some redemption
Take me home
(Take me home)
Take me where my heart lies
Now I know that I’m not alone
But we’ll overcome
And stand on the heights
And we’ll be together
In our dreams
In the end
In our dreams
(In our dreams, in the end)
(In our dreams)
In the end
(In the end, in our dreams, in the end)

The Western Sky (traducción)

¿No es un mundo extraño?
contigo y conmigo
Mirándose el uno al otro
A través de una escena brumosa de una parte de mí
Soñando con las verdes colinas
Pero podríamos volar
Escuchando al pájaro nocturno
Que nos hizo llorar con su nana
pero lo superaremos
Y párate en las alturas
Y estaremos juntos
En nuestros sueños
Mientras miramos a nuestro alrededor
el mundo sigue
Somos extraños en una tierra extraña
Tryna encuentra donde no pertenecemos
Sombras en la oscuridad
Simplemente de paso
(Simplemente de paso)
Ahora que te he encontrado
Me doy cuenta de lo que tengo que hacer
(Me doy cuenta de lo que tengo que hacer)
pero lo superaremos
Y párate en las alturas
Y estaremos juntos
Al final
En el horizonte
El viento del oeste suspira
(El viento del oeste suspira)
Una hermosa aventura
Esperando allí en el cielo occidental
(Esperando allí en el cielo occidental)
Tráeme algo de redención
Llévame a casa
(Llévame a casa)
Llévame donde yace mi corazón
Ahora sé que no estoy solo
pero lo superaremos
Y párate en las alturas
Y estaremos juntos
En nuestros sueños
Al final
En nuestros sueños
(En nuestros sueños, al final)
(En nuestros sueños)
Al final
(Al final, en nuestros sueños, al final)