Traducción de la letra de la canción Lay It On Me - Justin Hayward

Lay It On Me (original)

I get a yearning when the sun goes down
To hold your body close to mine
I get a feeling to come 'round your house
And light the fire and drink some wine
I’ll keep you safe and warm
And free from harm
It’s understood
Oh, darling, take your worries
And lay them on me
And if you need me on a Friday night
I’ll stay the whole weekend and try
We’ll solve your problem if it takes all night
I’ll even sing a lullaby
I’ll keep you safe and warm
And free from harm
It’s understood
Oh, darling, I’m whatever
You want me to be
Oh, darling, take your worries
And lay them on me
I get a yearning when the sun goes down
To hold your body close to mine
I get a feeling to come 'round your house
And light the fire and drink some wine
I’ll keep you safe and warm
And free from harm
It’s understood
Oh, darling, take your worries
And lay them on me
Oh, baby
I’m whatever you want me to be
Oh, darling
Get your loving and lay it on me

(traducción)

Tengo un anhelo cuando el sol se pone
Para mantener tu cuerpo cerca del mío
Tengo la sensación de dar la vuelta a tu casa
Y enciende el fuego y bebe un poco de vino
Te mantendré seguro y cálido
Y libre de daño
Se entiende
Oh, cariño, toma tus preocupaciones
Y ponlos sobre mí
Y si me necesitas un viernes por la noche
Me quedaré todo el fin de semana e intentaré
Resolveremos tu problema aunque tarde toda la noche
Incluso cantaré una canción de cuna
Te mantendré seguro y cálido
Y libre de daño
Se entiende
Oh, cariño, soy lo que sea
quieres que yo sea
Oh, cariño, toma tus preocupaciones
Y ponlos sobre mí
Tengo un anhelo cuando el sol se pone
Para mantener tu cuerpo cerca del mío
Tengo la sensación de dar la vuelta a tu casa
Y enciende el fuego y bebe un poco de vino
Te mantendré seguro y cálido
Y libre de daño
Se entiende
Oh, cariño, toma tus preocupaciones
Y ponlos sobre mí
Oh bebe
Soy lo que quieras que sea
Oh cariño
Consigue tu amor y ponlo sobre mí