Traducción de la letra de la canción Captivated By You - Justin Hayward

Captivated By You (original)

I saw the moon rose over the rooftops last night
And then the world just melted into space
And I was mesmerized
Yea, I was captivated by you
(Verse)
And then we walked that highway under the stars
Until we reached that refuge on the hill
And I was hypnotized
Yea, I was captivated by you
(Chorus)
But why do we live in the shadows?
My dear, when there’s a universe out there
I know we could fall from the heavens
But baby, we should run without a care
(Verse)
And then the sound of laughter captured my heart
And I was back with wings upon my heels
And I was sanctified
Yes, I was consecrated by you
(Verse)
I saw the look of wonder light up the room
And then that smile of mischief on your face
And I was mesmerized
Yea, I was captivated by you
(Chorus)
But why do we live in the shadows?
My dear, when there’s a universe out there
I know we could fall from the heavens
But baby, we should run without a care
(Verse)
I saw the moon rose over the rooftops last night
And then the world just melted into space
And I was mesmerized
Yea, I was captivated by you
(Verse)
And then we walked that highway under the stars
Until we reached that refuge on the hill

(traducción)

Anoche vi salir la luna sobre los tejados
Y luego el mundo se fundió en el espacio
Y yo estaba hipnotizado
Sí, estaba cautivado por ti
(Verso)
Y luego caminamos por esa carretera bajo las estrellas
Hasta que llegamos a ese refugio en el cerro
Y yo estaba hipnotizado
Sí, estaba cautivado por ti
(Coro)
Pero, ¿por qué vivimos en las sombras?
Querida, cuando hay un universo ahí fuera
Sé que podríamos caer del cielo
Pero cariño, deberíamos correr sin cuidado
(Verso)
Y luego el sonido de la risa capturó mi corazón
Y yo estaba de vuelta con alas sobre mis talones
Y fui santificado
Sí, fui consagrado por ti
(Verso)
Vi la mirada de asombro iluminar la habitación
Y luego esa sonrisa de picardía en tu cara
Y yo estaba hipnotizado
Sí, estaba cautivado por ti
(Coro)
Pero, ¿por qué vivimos en las sombras?
Querida, cuando hay un universo ahí fuera
Sé que podríamos caer del cielo
Pero cariño, deberíamos correr sin cuidado
(Verso)
Anoche vi salir la luna sobre los tejados
Y luego el mundo se fundió en el espacio
Y yo estaba hipnotizado
Sí, estaba cautivado por ti
(Verso)
Y luego caminamos por esa carretera bajo las estrellas
Hasta que llegamos a ese refugio en el cerro