Traducción de la letra de la canción Lazy Afternoon - Justin Hayward

Lazy Afternoon (original)

As the sun begins to fade
On a lazy afternoon
And the quiet shadows move in the stillness
Is there still place for me
In a corner of your heart
In the pages of a book you were reading
'Cause I remember the days when
You said we would always be true
What on earth is going on with you?
Other restless spirits cry
For the dreams that pass them by
We were mortal, you and I
We were going down
As I loved you then I knew
I had lost you, I’ve lost you
Like the crystal mountain dew
In the sunshine
'Cause I remember the days when
You swore we would always be true
What on earth am I supposed to do?
I would’ve given you the world to stay
If I had only known what I know today
As the sweet satins are great
Through the shifting summer haze
Do you think about the days that have left us?
Every secret, every crime, every word and every line
Will be written for all time and forever
I will remember the days when
You swore we would always be true
What on earth is going on with you?

Lazy Afternoon (traducción)

A medida que el sol comienza a desvanecerse
En una tarde perezosa
Y las sombras silenciosas se mueven en la quietud
¿Todavía hay lugar para mí?
En un rincón de tu corazón
En las páginas de un libro que estabas leyendo
Porque recuerdo los días en que
Dijiste que siempre seríamos fieles
¿Qué demonios te está pasando?
Otros espíritus inquietos lloran
Por los sueños que pasan por ellos
Éramos mortales, tú y yo
estábamos bajando
Como te amaba entonces supe
te había perdido, te he perdido
Como el rocío de la montaña de cristal
en el sol
Porque recuerdo los días en que
Juraste que siempre seríamos fieles
¿Qué demonios se supone que debo hacer?
Te hubiera dado el mundo para quedarte
Si tan solo hubiera sabido lo que sé hoy
Como los rasos dulces son geniales
A través de la cambiante neblina de verano
¿Piensas en los días que nos han dejado?
Cada secreto, cada crimen, cada palabra y cada línea
Será escrito para todos los tiempos y para siempre
Recordaré los días en que
Juraste que siempre seríamos fieles
¿Qué demonios te está pasando?