Traducción de la letra de la canción What You Resist Persists - Justin Hayward

What You Resist Persists (original)

The ghosts of the past have always haunted me
All of these years down this long road
There, at my side, my fellow travellers
What it all means nobody knows
‘Cause what you resist persists
(Chorus)
I just let it go, let it flow
And all I can do is this
What you resist…
Persists
(Verse)
The days of our youth may be behind us now
Our guitars ever green, forever blue
When we will say what are you working for?
Well me, I’m still paying my dues
‘Cause what you resist persists
(Chorus)
I just let it go, let it flow
And all you can do is this
But what you resist…
Persists
(Verse)
I’m so glad that I walked this road with you
Into the light, it’s a beautiful sight
Feel the love every night
Coming through
(Verse)
I knew right away that it was meant to be
I knew it was you right from the start
With the weight of the world and all its broken dreams
My friend tried to follow your heart
‘Cause what you resist persists
(Chorus)
Just let it go, let it flow
When all you can do is this
What you resist…
Persists
I just let it go, let it flow
All we can do is this
What you resist…
Persists

What You Resist Persists (traducción)

Los fantasmas del pasado siempre me han perseguido
Todos estos años por este largo camino
Allí, a mi lado, mis compañeros de viaje
Lo que significa todo, nadie lo sabe.
Porque lo que resistes persiste
(Coro)
Solo lo dejo ir, lo dejo fluir
Y todo lo que puedo hacer es esto
A lo que te resistes...
persiste
(Verso)
Los días de nuestra juventud pueden haber quedado atrás ahora
Nuestras guitarras siempre verdes, siempre azules
¿Cuándo diremos para qué trabajas?
Bueno, yo, todavía estoy pagando mis cuotas
Porque lo que resistes persiste
(Coro)
Solo lo dejo ir, lo dejo fluir
Y todo lo que puedes hacer es esto
Pero a lo que te resistes...
persiste
(Verso)
Estoy tan contenta de haber caminado este camino contigo
A la luz, es una hermosa vista
Siente el amor cada noche
Pasando
(Verso)
Supe de inmediato que estaba destinado a ser
Sabía que eras tú desde el principio
Con el peso del mundo y todos sus sueños rotos
Mi amigo trató de seguir tu corazón
Porque lo que resistes persiste
(Coro)
Solo déjalo ir, déjalo fluir
Cuando todo lo que puedes hacer es esto
A lo que te resistes...
persiste
Solo lo dejo ir, lo dejo fluir
Todo lo que podemos hacer es esto
A lo que te resistes...
persiste