Traducción de la letra de la canción In The Beginning - Justin Hayward

In The Beginning (original)

In the beginning there was love around our lives
In the beginning there was you
Then we found out that to get you’ve gotta give
And our worlds collided into blue
(Chorus)
But I want you
I still want you
(Verse)
As we got stronger we went our separate ways
That’s what we needed and we craved
Time has no mercy, when our days went blue to gray
Still a journey come what may
(Chorus)
But I want you
I still want you
(Bridge)
Every day finds us searching
For the right words to say
Every night we’re still giving
Our love away
(Verse)
In the beginning, there was beauty, there was pain
In the beginning we were free
Now we’re surrounded by the castles that remained
These fortress walls are all we see
(Chorus)
But I want you
I still want you
I want you
Still want you

(traducción)

Al principio había amor alrededor de nuestras vidas
Al principio estabas tú
Luego descubrimos que para obtener tienes que dar
Y nuestros mundos chocaron en azul
(Coro)
Pero te quiero
Todavía te quiero
(Verso)
A medida que nos hicimos más fuertes, nos fuimos por caminos separados
Eso es lo que necesitábamos y anhelábamos
El tiempo no tiene piedad, cuando nuestros días se volvieron azules a grises
Sigue siendo un viaje pase lo que pase
(Coro)
Pero te quiero
Todavía te quiero
(Puente)
Cada día nos encuentra buscando
Por las palabras correctas para decir
Cada noche todavía estamos dando
Nuestro amor lejos
(Verso)
Al principio había belleza, había dolor
Al principio éramos libres
Ahora estamos rodeados por los castillos que quedaron
Estos muros de la fortaleza son todo lo que vemos
(Coro)
Pero te quiero
Todavía te quiero
Te deseo
Todavía te quiero