Traducción de la letra de la canción Tightrope - Justin Hayward

Tightrope (original)

Yes I used to walk the highwire every night
Yes I used to walk the tightrope
But it got too tight.
I walked the straight and narrow line
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.
Yes I used to walk the highwire every night
Yes I used to walk the tightrope
But you need a head for heights.
I walked the straight and narrow rope
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.
Oh you might have seen us If we came to your town
This game’s made for heroes
And clowns.
Not thinking about tomorrow
Living for today
I never left a note saying
I’m going away.
I used to walk the highwire every night
Oh I used to walk the tightrope
But it got too tight.
I walked the straight and narrow line
My head was spinning round
I worked without a safety net
But it was such a long way down.

(traducción)

Sí, solía caminar por la cuerda floja todas las noches
Sí, solía caminar por la cuerda floja
Pero se puso demasiado apretado.
Caminé por la línea recta y angosta
Mi cabeza daba vueltas
Trabajé sin red de seguridad
Pero fue un largo camino hacia abajo.
Sí, solía caminar por la cuerda floja todas las noches
Sí, solía caminar por la cuerda floja
Pero necesitas cabeza para las alturas.
Caminé por la cuerda recta y estrecha
Mi cabeza daba vueltas
Trabajé sin red de seguridad
Pero fue un largo camino hacia abajo.
Oh, es posible que nos hayas visto si viniéramos a tu ciudad
Este juego está hecho para héroes.
y payasos
Sin pensar en el mañana
Viviendo para hoy
Nunca dejé una nota diciendo
Me estoy llendo.
Solía ​​caminar por la cuerda floja todas las noches
Oh, solía caminar por la cuerda floja
Pero se puso demasiado apretado.
Caminé por la línea recta y angosta
Mi cabeza daba vueltas
Trabajé sin red de seguridad
Pero fue un largo camino hacia abajo.