Traducción de la letra de la canción Never Had Shit - Juvenile, Big Tymers, B.G.

Never Had Shit (original)

That’s right, Cash Money done
took over this shit, motherfuckers.
(We got it, Juvy, and you (??))
Y’all don’t know how ta do it.
I’ma
show ya how to live (??).
(#1 stunnas.)
Peep this shit out, lil’one:
(This is how the fuck we do it, boy)
My pockets flooded with money like it been rainin’for months
Put Jackie Chan outta business, tha way that I live stunt
Man, I’ll spend fifty G’s on just a chair and a sofa
Got tired of all that drivin', so I got me a chauffeur
Gettin’head watchin’TV on tha block of Magnolia
Give tha kids twenty dollars when I open my door
My grill like marble floors, was workin’with four
After we score, I laid there and got me six more
Now my body needs ta be treated, I’m 'bout to get weak
Full of that shit, gon’kill that man, he got me hungry and greedy
They call my watch tha North Pole cuz it’s flooded with ice
It’s a… bitch in tha day, a motherfucker at night
If somebody get my jewelry they’ll be set for life
Buy a house before tha wedding, and a ring for tha wife
Money ain’t shit ta me because I’m young and I’m blessed
I don’t.carry no cash, its credit cards or checks
(Hook-4x)
Actin’like a nigga that ain’t never had shit
Lookin’through my bend, sayin', There’s some asses.
Nigga, I stretched tha Rover, stopped playin’with these hoes
Got a hundred on my left, fifty on tha wrist, ho Fuck, I be shinin’from tha clothes, cars, jewelry
Got seven-year-old children wan grow up to be like me Niggas pullin’up, drivin’off tha showroom floor
Got a mouth full of gold so I can boot these hoes
Somebody asked me tha time, I just had ta look back
Showed them tha baguettes on my watch and say how I could see that
Got trillion cut earrings so I can blind these hoes
I’m tha number-one stunna fuckin’rap-hoes (rap-hoes)
Stun’n is a way of livin', ya fuckin’with my clique
Try ta pay tha dealership that sell tha shit that don’t exist
I got all my hoes ridin’Lexus coupe, two-door
Put tha Cadillac up, it was movin’too slow
We Cash Money stunnas — money long as tha street
You wan’verify our cash, go ask First NBC, nigga
(Hook-4x)
Look, look
Bitches… say I stunt too much
It’s o… kay cuz I can back it up Know you gon'…let me… do what I do Rock my Rolie, ride drop-tops, too
'Til tha day I die, I’m gon’shine
Drive top-of-tha-line
Pop bottles of wine
Break bread with my clique of niggas… niggas
Toss hoes, take naked pictures… pictures
Rap, hustle, get paid, nigga… nigga
Try not to get a big head, nigga… nigga
Look, you like my watch, ha You like my ring, ha You like tha way it look and how it *bling*bling*, ha I got so many karats, I could feed ten rabbits
Got so much ice, cool me down when I wear it Every nigga in my clique… bubble and glide
Every nigga in my clique sittin’low and high
(Hook-4x)

Never Had Shit (traducción)

Así es, dinero en efectivo hecho
se hizo cargo de esta mierda, hijos de puta.
(Lo tenemos, Juvy, y tú (??))
No saben cómo hacerlo.
soy
mostrarte cómo vivir (??).
(#1 aturde.)
Mira esta mierda, pequeña:
(Así es como diablos lo hacemos, chico)
Mis bolsillos se inundaron de dinero como si hubiera estado lloviendo durante meses
Pon a Jackie Chan fuera del negocio, de esa manera en que vivo el truco
Hombre, gastaré cincuenta G en solo una silla y un sofá
Me cansé de tanto conducir, así que me conseguí un chofer
Gettin'head watchin'TV en tha bloque de Magnolia
Dale a los niños veinte dólares cuando abra mi puerta
Mi parrilla como pisos de mármol, estaba trabajando con cuatro
Después de marcar, me acosté allí y conseguí seis más
Ahora mi cuerpo necesita ser tratado, estoy a punto de debilitarme
Lleno de esa mierda, voy a matar a ese hombre, me tiene hambriento y codicioso
Llaman a mi reloj el Polo Norte porque está inundado de hielo
Es una... perra en el día, un hijo de puta en la noche
Si alguien obtiene mis joyas, estarán fijadas de por vida.
Compra una casa antes de la boda y un anillo para la esposa
El dinero no es una mierda para mí porque soy joven y estoy bendecido
No llevo efectivo, ni tarjetas de crédito ni cheques
(Gancho-4x)
Actuando como un negro que nunca ha tenido una mierda
Mirando a través de mi curva, diciendo, Hay algunos culos.
Nigga, estiré el Rover, dejé de jugar con estas azadas
Tengo cien a mi izquierda, cincuenta en la muñeca, carajo, estaré brillando en la ropa, los autos, las joyas
Tengo niños de siete años que quieren crecer para ser como yo Niggas tirando, conduciendo el piso de la sala de exposición
Tengo la boca llena de oro para poder patear estas azadas
Alguien me preguntó esa vez, solo tenía que mirar hacia atrás
Les mostré las baguettes en mi reloj y les dije cómo podía ver eso
Tengo trillones de aretes cortados para poder cegar a estas azadas
Soy el número uno, stunna fuckin'rap-hoes (rap-hoes)
Stun'n es una forma de vivir, jodiendo con mi camarilla
Intenta pagarle al concesionario que vende esa mierda que no existe
Tengo todas mis azadas montando Lexus cupé, dos puertas
Pon el Cadillac arriba, se movía demasiado lento
We Cash Money stunnas, dinero tan largo como la calle
Quieres verificar nuestro efectivo, ve a preguntar a First NBC, nigga
(Gancho-4x)
Mira mira
Perras... dicen que hago demasiadas acrobacias
Está bien porque puedo hacer una copia de seguridad. Sé que vas a... déjame... hacer lo que hago. Mueve mi Rolie, anda en descapotables también.
Hasta el día en que muera, voy a brillar
Conducir de primera línea
botellas de vino pop
Partir el pan con mi camarilla de niggas... niggas
Lanza azadas, toma fotos desnuda... fotos
Rap, ajetreo, que te paguen, nigga... nigga
Trata de no tener una cabeza grande, nigga... nigga
Mira, te gusta mi reloj, te gusta mi anillo, te gusta cómo se ve y cómo *bling*bling*, tengo tantos quilates que podría alimentar a diez conejos
Tengo tanto hielo, refréscame cuando lo use Todos los negros en mi camarilla ... burbujean y se deslizan
Cada negro en mi camarilla sentado bajo y alto
(Gancho-4x)