Traducción de la letra de la canción What U Scared 4 - Juvenile, Lil Wayne

What U Scared 4 (original)

I’d be a stupid motha fucka if I’m stuck in his pot
I ain’t waitin to see what nigga out here love me or not
I say I hate em from a distance and they scopin' my neck
But these diamonds even cost me M-R and cars on my deck
And I can already vision people sayin I’m wrong
But I rather his momma than my momma singin that song
Besides chickens gon' be chickens and ducks gonna be ducks
And I’m all around guerrilla that love playin them cuts
Im’a attached to the streets, those niggas in the pens
Started problems wit ol' tymers that did ten
And this bitch curly head still been in the case
But he ain’t man enough to leave a real one in the face
And to you 4−6 and 8 bitches wit t.v.
Pranks
You jeopardize my living quarters, wanna see me sank
But I got news for everyone of y’all
I know who yah is, plus I won’t be satisfied until I go in yah crib
Whatcha getting scared for?
Don’t get spooked
You was a bad mother fucker at first stunt too
Lookin fed up so me and Wheezy we comin through
And who ever sides yappin we gon' punish em too
Armed and Dangerous, Rich and Famous, Young and Restless
Guns and Stretcha’s, Crystal and dubs for breakfast
I just got one suggestion, ask yah Testem, this cuz get hectic
Send one through your son’s intestines
Lock, snock lung through testin’s
If the portrait, bodies piled up on porches, it won’t be gorgeous
Ride with the torch, scorchin, ready to blaze
Step in me ways, kidnap your car for 70 days
And let it be said Holly Grove’s the home of a soldier
And if a nigga breathe wrong than it’s over
I never love ya, my metal slug ya
If you kept on fuckin wit the squad
Put the coward’s stomach by his thighs, nothin survives
And as far as the coke, 20 bricks month and supply
And as far as the dope, plenty chips come and say «Hi»
Drop 3−2 roll, all black, buttons and shyer
I don’t need you hoe
Jack my dick, cum in yah eyes
What?
Nigga C’mon
You gotta love us
Bumpin inside of humma’s
Ride as thugga’s, we who be
Think that them coward’s busta’s
Why we hustlin in they sleep
We be in that powder smuggle by the doubles every week
And if one of them cowards run up try to knock him off his feet
The brotha is Wheezy, love it or leave me
Gats hug it and squeeze it
Crack, bundle it easy
Run it wit these n' murderers, crooks and x-cons
Yah test mine I give it to yah chest 6 times
I believe in me and my family cuz niggas is broads
That leave you slanted, thugged out wit a conspiracy charge
All pussy ain’t the pussy like money and drugs
I’m dickin bitches that trial and I’m the jury and judge
I make sure I separate it, though I hate when I love
Its just me, Cash Money Millionaires that wackin the plug
Wud-up Lil Wheezy, im laid back up in the cut if yah need me
Its love believe me

(traducción)

Sería un estúpido motha fucka si estoy atrapado en su olla
No estoy esperando a ver qué nigga aquí me ama o no
Digo que los odio desde la distancia y me miran el cuello
Pero estos diamantes incluso me costaron M-R y autos en mi cubierta
Y ya puedo ver a la gente diciendo que estoy equivocado
Pero prefiero a su mamá que a mi mamá cantando esa canción
Además, las gallinas serán gallinas y los patos serán patos.
Y estoy por todas partes guerrilleros que aman jugar en los cortes
Estoy apegado a las calles, esos negros en los corrales
Comenzó problemas con los viejos que hicieron diez
Y esta perra cabeza rizada todavía ha estado en el caso
Pero él no es lo suficientemente hombre como para dejar uno real en la cara
Y a ti 4-6 y 8 perras con t.v.
Bromas
Pones en peligro mi vivienda, quieres verme hundido
Pero tengo noticias para todos ustedes
Sé quién es Yah, además no estaré satisfecho hasta que vaya a tu cuna
¿Por qué te asustas?
no te asustes
También fuiste un mal hijo de puta en el primer truco
Pareciendo harto, así que Wheezy y yo pasamos
Y quien quiera que se ponga de lado, también lo castigaremos.
Armados y peligrosos, ricos y famosos, jóvenes e inquietos
Guns and Stretcha's, Crystal y dubs para el desayuno
Solo tengo una sugerencia, pregúntale a Testem, esto porque se pone agitado
Envía uno a través de los intestinos de tu hijo
Lock, snock lung a través de testin's
Si el retrato, cuerpos amontonados en los porches, no será hermoso
Cabalga con la antorcha, abrasador, listo para arder
Ponte en mi camino, secuestra tu auto por 70 días
Y que se diga que Holly Grove es el hogar de un soldado
Y si un negro respira mal, se acabó
Nunca te amo, mi metal slug ya
Si sigues jodiendo con el escuadrón
Pon el estómago del cobarde por sus muslos, nada sobrevive
Y en cuanto a la coca, 20 bricks mes y oferta
Y en cuanto a la droga, muchas fichas vienen y dicen «Hola»
Drop 3−2 roll, todo negro, botones y más tímido
No te necesito azada
Jack my dick, cum en yah ojos
¿Qué?
negro, vamos
tienes que amarnos
Golpeando dentro de Humma's
Cabalga como thugga's, nosotros que somos
Piensa que los bustos de cobardes
¿Por qué nos apresuramos a dormir?
Estaremos en ese contrabando de polvo por los dobles cada semana
Y si uno de esos cobardes corre trata de derribarlo
El hermano es Wheezy, ámalo o déjame
Gats lo abraza y lo aprieta
Crack, hazlo fácil
Ejecútalo con estos n' asesinos, ladrones y x-cons
Yah prueba el mio se lo doy a yah pecho 6 veces
Creo en mí y en mi familia porque los niggas son anchos
Eso te deja inclinado, golpeado con un cargo de conspiración
Toda la vagina no es la vagina como el dinero y las drogas
Estoy dickin perras ese juicio y yo soy el jurado y el juez
Me aseguro de separarlo, aunque odio cuando amo
Solo soy yo, Cash Money Millionaires que se está volviendo loco
Wud-up Lil Wheezy, estoy recostado en el corte si me necesitas
Es amor créeme