| Restrained face down with a so-called spit hood over his head
| Sujetado boca abajo con la llamada capucha para escupir sobre su cabeza
|
| Minutes later he was unconscious
| Minutos después estaba inconsciente.
|
| Seven days later Prude died after being taken off life support at the
| Siete días después, Prude murió después de que le quitaran el soporte vital en el
|
| hospital
| hospital
|
| The medical examiners office ruled his death a homicide
| La oficina de médicos forenses dictaminó que su muerte fue un homicidio.
|
| Now Rochester residents are demanding answers
| Ahora los residentes de Rochester exigen respuestas
|
| These cops killin niggas like we animals
| Estos policías matan niggas como nosotros los animales
|
| Some white people act like they ain’t understandin us
| Algunas personas blancas actúan como si no nos entendieran
|
| Man how the fuck you ain’t understandin us when it’s a video every week of how
| Hombre, cómo diablos no nos entiendes cuando es un video cada semana de cómo
|
| they mishandle us
| nos maltratan
|
| They say stop resisting
| Dicen que dejes de resistir
|
| Correct me if I’m wrong but resisting is a charge how you gone catch a charge
| Corrígeme si me equivoco, pero resistir es una carga, ¿cómo lograste atrapar una carga?
|
| if you ain’t livin?
| si no estás viviendo?
|
| Shits ridiculous
| Mierda ridículo
|
| Stop the shootin we a stop the lootin
| Detengan el tiroteo, detengamos el saqueo
|
| More of a Malcolm X approach we tried Martin Luther
| Más de un enfoque de Malcolm X, probamos Martin Luther
|
| Takin babies away from mothers
| Quitar a los bebés de las madres
|
| Man how long we gotta suffer?
| Hombre, ¿cuánto tiempo tenemos que sufrir?
|
| I got a son on the way
| Tengo un hijo en camino
|
| I gotta teach ‘em to obey like a slave
| Tengo que enseñarles a obedecer como un esclavo
|
| Or they’ll kill ‘em where he lay
| O los matarán donde él yacía
|
| Too many tears mama cried a whole lake
| Demasiadas lágrimas mamá lloró todo un lago
|
| How much water till the levee gone break
| Cuánta agua hasta que el dique se rompió
|
| Put on the Devil shoes
| Ponte los zapatos del diablo
|
| Put on the Devil shoes
| Ponte los zapatos del diablo
|
| No more asking for reparations
| No más pedir reparaciones
|
| We gotta take it
| tenemos que tomarlo
|
| We gotta take it
| Tenemos que aceptarlo
|
| The world the world
| el mundo el mundo
|
| RIP to Daniel Prude I ain’t tryna start a feud
| RIP a Daniel Prude No estoy tratando de iniciar una pelea
|
| Imagine if the roles reverse and we started killin you
| Imagina si los roles se invirtieran y empezáramos a matarte
|
| (Oh my God)
| (Ay dios mío)
|
| Scary sight I could imagine
| Vista aterradora que podría imaginar
|
| But this the type of shit that shouldn’t happen
| Pero este es el tipo de mierda que no debería pasar
|
| (Anytime)
| (Cualquier momento)
|
| Oh I see action respect action
| Oh, veo acción, respeto acción
|
| How you stand over his body and you laughing?
| ¿Cómo te paras sobre su cuerpo y te ríes?
|
| Shit is tragic
| Mierda es trágica
|
| See if you not a felon you should register ya weapon
| Mira si no eres un delincuente, deberías registrar tu arma
|
| Cause all we got is us for protection
| Porque todo lo que tenemos es a nosotros para protección
|
| No more asking for reparations
| No más pedir reparaciones
|
| We gotta take it
| tenemos que tomarlo
|
| We gotta take it
| Tenemos que aceptarlo
|
| The world the world
| el mundo el mundo
|
| They tell us to vote I’m not sure though
| Nos dicen que votemos aunque no estoy seguro
|
| (Not sure)
| (No estoy seguro)
|
| I think I’m ready to go to war though
| Aunque creo que estoy listo para ir a la guerra
|
| (Ready)
| (Listo)
|
| Over the dollar bills and euros
| Sobre los billetes de dólar y euros
|
| The police killings are now plural
| Los asesinatos policiales ahora son plurales
|
| (Too many) 
| (Demasiados) 
|
| Education and healthcare
| educación y sanidad
|
| (Yes)
| (Sí)
|
| No more section 8 and welfare
| No más sección 8 y bienestar
|
| (Uh uh)
| (Uh uh)
|
| Use your resources its help there
| Usa tus recursos su ayuda allí
|
| What we need to learn to practice is self-care
| Lo que necesitamos aprender a practicar es el autocuidado
|
| (Facts)
| (Hechos)
|
| Single mothers home schooling
| Educación en casa para madres solteras
|
| Ain’t no Wi-Fi they home coolin
| No hay Wi-Fi que enfríen en casa
|
| (Light up)
| (Encender)
|
| Who suffers? | ¿Quién sufre? |
| the child does
| el niño hace
|
| (Damn)
| (Maldita sea)
|
| This is nothing to be proud of
| Esto no es nada de lo que estar orgulloso
|
| (Nah)
| (no)
|
| They say it starts in the household
| Dicen que comienza en el hogar
|
| If they don’t kill you they beat you until you out cold
| Si no te matan te golpean hasta dejarte helado
|
| Police say you offended the officer
| La policía dice que ofendiste al oficial.
|
| (Damn)
| (Maldita sea)
|
| One question how so
| una pregunta como es eso
|
| Too many tears mama cried a whole lake
| Demasiadas lágrimas mamá lloró todo un lago
|
| How much water till the levee gone break
| Cuánta agua hasta que el dique se rompió
|
| Put on the Devil shoes
| Ponte los zapatos del diablo
|
| (Put ‘em on)
| (Póntelos)
|
| Put on the Devil shoes
| Ponte los zapatos del diablo
|
| (Put ‘em on)
| (Póntelos)
|
| No more asking for reparations
| No más pedir reparaciones
|
| (No more)
| (No más)
|
| We gotta take it
| tenemos que tomarlo
|
| We gotta take it
| Tenemos que aceptarlo
|
| The world the world | el mundo el mundo |