Traducción de la letra de la canción Clock Out - K.A.A.N., Blu

Clock Out (original)

Knowledge
I got to clock in before I clock out or drop out
I got to clock in before I clock out or drop out
I got to clock in before I clock out or drop out
I got to clock in before I clock out
I got to clock in before I clock out or drop out
I got to clock in before I clock out or drop out
I got to clock in before I clock out or drop out
I got to clock in before I clock out
I’m seeing it all for what it is, there ain’t no way around the truth
My train of thought is trekking forward, we on track with treacherous moves
Levelled the playing field, no oligarchs or dictators allowed
The solemn vow to keep it real above all, I’ma hold it down
You keep the throne, I’ll take the crown while I’m standing on steady ground
Your mound is hollow, you could sink in and your tribe could follow you
The modest man gon' make the most with what he’s got to make it through
The pain could take you out your zone, don’t let your past consume you
The root of evil isn’t money, it’s these hidden agendas
What lies below the surface, serpents circling on they feast
They just start fears and insecurity that eyes can’t see
So what we have really reflects, it’s not a new defect
In fact the formula’s correct, no need to be upset
And stress about perceived imperfections, your spirit’s infected
By all the influences intruding inside of your thoughts
You need light when you’re lost in the dark and more heart
They want us locked up dead in these institutions
Got us sick in the head from the air pollution
We been looking for the answers, we need solutions
At the least give us restitutions
They want us locked up dead in these institutions
Got us sick in the head from the air pollution
We been looking for the answers, we need solutions
At the least give us restitutions
Bless the music
Project peaceful lyrics, I protect the future
For the next generation make the best solution
Just to reach equality takes a revolution
And we can all do it if we put our minds to it
The truth is all in your face but the past is all in your mind
Don’t make your time a waste by wasting your time chasing the dime
Make your mills, I should be making meals off of rhyme
Feeding seeds till they grow like most do, evolution
You could at least follow my lead and lead a movement
Or be locked up, mentally believing they confusion
Choose the truth, become a student to it
They want us locked up dead in these institutions
Got us sick in the head from the air pollution
We been looking for the answers, we need solutions
At the least give us restitutions
They want us locked up dead in these institutions
Got us sick in the head from the air pollution
We been looking for the answers, we need solutions
At the least give us restitutions
«During crisises in our lives, life is made of these small moments that we let
pass us.
Success is how you collect your minutes, you spend millions of minutes
to reach one triumph, one moment… then you spend maybe a thousand minutes
enjoying it.
If you’re unhappy through those millions of minutes,
what good is a thousand minutes of triumph.
It doesn’t equate.
How many
successful people end up in suicides?
Life is made of small pleasures.»

(traducción)

Conocimiento
Tengo que fichar la entrada antes de fichar la salida o la salida
Tengo que fichar la entrada antes de fichar la salida o la salida
Tengo que fichar la entrada antes de fichar la salida o la salida
Tengo que fichar la entrada antes de fichar la salida
Tengo que fichar la entrada antes de fichar la salida o la salida
Tengo que fichar la entrada antes de fichar la salida o la salida
Tengo que fichar la entrada antes de fichar la salida o la salida
Tengo que fichar la entrada antes de fichar la salida
Lo estoy viendo todo por lo que es, no hay manera de evitar la verdad
Mi línea de pensamiento está avanzando, estamos en camino con movimientos traicioneros
Nivelado el campo de juego, no se permiten oligarcas ni dictadores
El voto solemne de mantenerlo real por encima de todo, lo mantendré presionado
Mantén el trono, yo tomaré la corona mientras estoy parado en terreno firme
Tu montículo es hueco, podrías hundirte y tu tribu podría seguirte
El hombre modesto aprovechará al máximo lo que tiene para sobrevivir
El dolor podría sacarte de tu zona, no dejes que tu pasado te consuma
La raíz del mal no es el dinero, son estas agendas ocultas
Lo que yace debajo de la superficie, serpientes dando vueltas sobre ellos se dan un festín
Simplemente comienzan los miedos y la inseguridad que los ojos no pueden ver.
Entonces, lo que tenemos realmente refleja, no es un defecto nuevo.
De hecho, la fórmula es correcta, no hay necesidad de estar molesto
Y estrés por las imperfecciones percibidas, tu espíritu está infectado
Por todas las influencias que se entrometen dentro de tus pensamientos
Necesitas luz cuando estás perdido en la oscuridad y más corazón
Quieren que nos encierren muertos en estas instituciones
Nos enfermó de la cabeza por la contaminación del aire
Hemos estado buscando las respuestas, necesitamos soluciones
Por lo menos danos restituciones
Quieren que nos encierren muertos en estas instituciones
Nos enfermó de la cabeza por la contaminación del aire
Hemos estado buscando las respuestas, necesitamos soluciones
Por lo menos danos restituciones
bendiga la musica
Proyecto letras pacíficas, protejo el futuro
Para la próxima generación haga la mejor solución
Solo para alcanzar la igualdad se necesita una revolución
Y todos podemos hacerlo si nos lo proponemos
La verdad está en tu cara, pero el pasado está en tu mente
No haga que su tiempo sea una pérdida desperdiciando su tiempo persiguiendo la moneda de diez centavos
Haz tus molinos, debería estar haciendo comidas fuera de la rima
Alimentando semillas hasta que crezcan como la mayoría, evolución
Podrías al menos seguir mi ejemplo y liderar un movimiento
O estar encerrado, creyendo mentalmente que la confusión
Elige la verdad, conviértete en un estudiante de ella
Quieren que nos encierren muertos en estas instituciones
Nos enfermó de la cabeza por la contaminación del aire
Hemos estado buscando las respuestas, necesitamos soluciones
Por lo menos danos restituciones
Quieren que nos encierren muertos en estas instituciones
Nos enfermó de la cabeza por la contaminación del aire
Hemos estado buscando las respuestas, necesitamos soluciones
Por lo menos danos restituciones
«Durante las crisis de nuestra vida, la vida está hecha de estos pequeños momentos que dejamos
pásanos.
El éxito es cómo acumulas tus minutos, gastas millones de minutos
para alcanzar un triunfo, un momento... entonces pasas tal vez mil minutos
DISFRUTANDOLO.
Si no está satisfecho durante esos millones de minutos,
de que sirven mil minutos de triunfo.
No se equipara.
Cuanto
¿Las personas exitosas terminan en suicidios?
La vida está hecha de pequeños placeres.»