Traducción de la letra de la canción Make the Bed - K. Michelle, Jason Derulo

Make the Bed (original)

Late night we jump
And we jump in the deep end
I just want to have you
I just want to have you
Each day we fighting
And we fighting the feeling
You know we don’t have to
You know we don’t have to
Bodies both connected
We’ll be still pretending
Like we haven’t crossed the line
Tell me why do we, why do we, why do we
Make the bed
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Say we’re friends
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Why do we, why do we, why do we
Shades they dance
And they dance on the ceiling
Faded off your perfume
Faded off your perfume
We gon throw off them covers
And cover the feeling
You on me like a tattoo
You on me like a tattoo
Bodies both connected
And we’ll be still pretending
Like we haven’t crossed the line
Baby
Tell me why do we, why do we, why do we
Make the bed
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Say we’re friends
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Can’t run from it baby
It’s too late to be crazy
Can’t we take this time?
And carry on
We can’t run from it baby
It’s bout time we both face it
Can we stripe the covers off
And carry on
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Say we’re friends
When we know we gonna mess it up again
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Why do we, why do we, why do we
Make the bed
Why do we, why do we, why do we
Make the bed

(traducción)

Tarde en la noche saltamos
Y saltamos al fondo
solo quiero tenerte
solo quiero tenerte
Cada día que luchamos
Y luchamos contra el sentimiento
Sabes que no tenemos que
Sabes que no tenemos que
Cuerpos ambos conectados
Seguiremos fingiendo
Como si no hubiéramos cruzado la línea
Dime por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
Hacer la cama
Cuando sabemos que lo estropearemos de nuevo
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
di que somos amigos
Cuando sabemos que lo estropearemos de nuevo
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
Hacer la cama
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
Sombras que bailan
Y bailan en el techo
Se desvaneció tu perfume
Se desvaneció tu perfume
Vamos a tirarles las cubiertas
Y tapar el sentimiento
Estás sobre mí como un tatuaje
Estás sobre mí como un tatuaje
Cuerpos ambos conectados
Y seguiremos fingiendo
Como si no hubiéramos cruzado la línea
Bebé
Dime por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
Hacer la cama
Cuando sabemos que lo estropearemos de nuevo
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
di que somos amigos
Cuando sabemos que lo estropearemos de nuevo
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
Hacer la cama
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
Hacer la cama
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
Hacer la cama
No puedo huir de eso bebé
Es demasiado tarde para estar loco
¿No podemos tomar este tiempo?
Y seguir
No podemos huir de eso bebé
Ya es hora de que ambos lo enfrentemos
¿Podemos quitar las cubiertas?
Y seguir
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
Hacer la cama
Cuando sabemos que lo estropearemos de nuevo
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
di que somos amigos
Cuando sabemos que lo estropearemos de nuevo
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
Hacer la cama
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
Hacer la cama
¿Por qué nosotros, por qué nosotros, por qué nosotros
Hacer la cama