Traducción de la letra de la canción Bridges - Kabba, MNEK

Bridges (original)

Everybody told me watch out
Be careful now
Be careful how you’re treading baby
I don’t know what you’re all about
Easy to please
Easy to be so jaded baby
But I won’t
No I’m not gonna hold
This over you, cold shoulder
Not shutting you down
That’s long
I been moving on
I done crossed over
This is what I found
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
I was way too close to the edge
I took the risk
I took the leap of faith now baby
There’s no use in having regrets
You made your bed
So lay your head down, you must be dizzy
No no no
No I’m not gonna hold
This over you, cold shoulder
Not shutting you down
That’s long
I been moving on
I done crossed over
This is what I found
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
No one to blame
Inevitably, you and me remains on my brain
I gotta keep composure if I wanna get closure
No more running up and down
Who’ll be there when I hit the ground
I know we’re not together now
But that don’t mean we should be enemies
Let’s not burn the bridges down
(Don't burn them, don’t burn them, don’t burn them down, down)
I know we’re not together now
But that don’t mean we should be enemies
Let’s not burn the bridges down, down
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Bridges we keep walking on
Bridges right at the end of the song like
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn
Even if we’re swinging from left to right
There’s only one way to other side
One thing 'bout bridges
Take them as a lesson learned, don’t let them burn

(traducción)

Todo el mundo me dijo cuidado
Ten cuidado ahora
Ten cuidado como pisas bebe
No sé de qué se trata
Fácil de complacer
Fácil de ser bebé tan hastiado
pero no lo haré
No, no voy a aguantar
Esto sobre ti, hombro frío
No cerrarte
Eso es largo
he estado avanzando
he cruzado
Esto es lo que encontré
Puentes por los que seguimos caminando
Puentes justo al final de la canción como
Una cosa sobre los puentes
Tómalos como una lección aprendida, no dejes que se quemen
Incluso si nos balanceamos de izquierda a derecha
Solo hay un camino hacia el otro lado
Una cosa sobre los puentes
Tómalos como una lección aprendida, no dejes que se quemen
Estaba demasiado cerca del borde
me arriesgué
Di el salto de fe ahora bebé
No sirve de nada arrepentirse
Hiciste tu cama
Así que recuesta tu cabeza, debes estar mareado
No no no
No, no voy a aguantar
Esto sobre ti, hombro frío
No cerrarte
Eso es largo
he estado avanzando
he cruzado
Esto es lo que encontré
Puentes por los que seguimos caminando
Puentes justo al final de la canción como
Una cosa sobre los puentes
Tómalos como una lección aprendida, no dejes que se quemen
Incluso si nos balanceamos de izquierda a derecha
Solo hay un camino hacia el otro lado
Una cosa sobre los puentes
Tómalos como una lección aprendida, no dejes que se quemen
nadie a quien culpar
Inevitablemente, tú y yo permanecemos en mi cerebro
Tengo que mantener la compostura si quiero cerrar
No más correr arriba y abajo
¿Quién estará allí cuando golpee el suelo?
Sé que no estamos juntos ahora
Pero eso no significa que debamos ser enemigos.
No quememos los puentes
(No los quemes, no los quemes, no los quemes abajo, abajo)
Sé que no estamos juntos ahora
Pero eso no significa que debamos ser enemigos.
No quememos los puentes abajo, abajo
Puentes por los que seguimos caminando
Puentes justo al final de la canción como
Una cosa sobre los puentes
Tómalos como una lección aprendida, no dejes que se quemen
Incluso si nos balanceamos de izquierda a derecha
Solo hay un camino hacia el otro lado
Una cosa sobre los puentes
Tómalos como una lección aprendida, no dejes que se quemen
Puentes por los que seguimos caminando
Puentes justo al final de la canción como
Una cosa sobre los puentes
Tómalos como una lección aprendida, no dejes que se quemen
Incluso si nos balanceamos de izquierda a derecha
Solo hay un camino hacia el otro lado
Una cosa sobre los puentes
Tómalos como una lección aprendida, no dejes que se quemen