Traducción de la letra de la canción Sun of Jamaica - Kaboom, Goombay Dance Band

Sun of Jamaica (original)

Long time ago, when I was a young boy
I saw that movie «Mutiny on the Bounty»
Starring my idol, Marlon Brando
And I felt a yearning for that great adventure
So many nights I woke up out of a dream
A dream of blue seas, white sands
Paradise birds, butterflies and beautiful warm-hearted girls
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I’ll return, wait and see
Walk in the sand and I’m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true
But now as I grew older
This buring desire became so strong
That I bought me a ticket to fly over there
And then I found you
And we found an eternal love right from the beginning
Stars falling down from the sleepy lagoon
Palms swaying under the moon
We were swimming out into the calm, crystal sea
In that fateful night I thought to myself
I’ll do everything I can, save every dime
And one day I’ll return, come back home to you
And then I’ll stay forever, forever
Sun of Jamaica, the dreams of Malaika
Our love is my sweet memory
Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika
Some day I’ll return, wait and see
Walk in the sand and I’m happy with you
We shall be loving and true
Oh I sure love Malaika
With all of my heart
I will always be faithful and true, yeah true

(traducción)

Hace mucho tiempo, cuando era un niño
Yo vi esa pelicula "Mutiny on the Bounty"
Protagonizada por mi ídolo, Marlon Brando
Y sentí un anhelo de esa gran aventura
Tantas noches me desperté de un sueño
Un sueño de mares azules, arenas blancas
Pájaros del paraíso, mariposas y hermosas chicas de buen corazón.
Sol de Jamaica, los sueños de Malaika
Nuestro amor es mi dulce recuerdo
Sol de Jamaica, Blue Lady Malaika
Algún día volveré, esperaré y veré
Camino en la arena y soy feliz contigo
Seremos amorosos y verdaderos
Oh, seguro que amo a Malaika
Con todo mi corazón
Siempre seré fiel y verdadero, sí verdadero
Pero ahora, a medida que crecí
Este ardiente deseo se hizo tan fuerte
Que me compré un boleto para volar allá
Y luego te encontré
Y encontramos un amor eterno desde el principio
Estrellas cayendo de la laguna dormida
Palmas meciéndose bajo la luna
Estábamos nadando en el mar tranquilo y cristalino
En esa fatídica noche pensé para mis adentros
Haré todo lo que pueda, ahorraré cada centavo
Y un día volveré, volveré a casa contigo
Y luego me quedaré para siempre, para siempre
Sol de Jamaica, los sueños de Malaika
Nuestro amor es mi dulce recuerdo
Sol de Jamaica, Blue Lady Malaika
Algún día volveré, esperaré y veré
Camino en la arena y soy feliz contigo
Seremos amorosos y verdaderos
Oh, seguro que amo a Malaika
Con todo mi corazón
Siempre seré fiel y verdadero, sí verdadero