Traducción de la letra de la canción A November Day - Kadinja

A November Day (original)

Rivers of time
Soundless cries
Well i’m looking for you
In the dead of night
I’m falling down
I’m still looking for you
I am leaving today
On the lost roads of childhood
I have nothing to say
30 years old
And i can’t reach the manhood I remember
The smiles
Me and my family I see myself
Full of life
In theses places of the past
I see myself
In front of a nameless house
You see yourself
And i hope you like what you’ve become
Rivers of time
Soundless cries
Well i’m looking for you
In the dead of night
I’m falling down
I’m still looking for you
In the dead of night I’m falling down
Surrounded by this frail clime to shut off the questions
The fall season leads me
A November’s day
To save a sunset
In the cold of my heart
November to save a sunset
I love you
Despite the death of our love
All these letters i never wrote
These words i never said
These things i never did

(traducción)

ríos de tiempo
Gritos sin sonido
bueno te estoy buscando
En la muerte de la noche
Estoy cayendo
sigo buscándote
me voy hoy
En los caminos perdidos de la infancia
No tengo nada que decir
30 años
Y no puedo alcanzar la masculinidad que recuerdo
las sonrisas
Yo y mi familia me veo
Lleno de vida
En estos lugares del pasado
Me veo a mí mismo
Frente a una casa sin nombre
te ves a ti mismo
Y espero que te guste en lo que te has convertido
ríos de tiempo
Gritos sin sonido
bueno te estoy buscando
En la muerte de la noche
Estoy cayendo
sigo buscándote
En la oscuridad de la noche me estoy cayendo
Rodeado de este clima frágil para cerrar las preguntas
La temporada de otoño me lleva
Un día de noviembre
Para guardar una puesta de sol
En el frio de mi corazon
Noviembre para salvar un atardecer
Te quiero
A pesar de la muerte de nuestro amor
Todas estas cartas que nunca escribí
Estas palabras que nunca dije
Estas cosas que nunca hice