Traducción de la letra de la canción 'Til the Ground Disappears - Kadinja

'Til the Ground Disappears (original)

Seeking the last open wound
Along my trophy scars
(I'm going under)
I’m going under the deafening crowd
Swallowed by my self emptiness
I was waiting for going through something
Through the eternal doors
And outside as always i’m loosing my senses
I let myself into the grey of the stone
Until the ground disappears
(Disappears)
And i know that you’re looking at me
Like a stifling social network
Sticks the city like sweat
No place to hide when I need one
No one to talk when I’m done
(Talk when I’m done)
Today
Buildings are like cliffs
And the street is a raging sea
My legs shake for each reckless step
Today
Windows hide lands I cannot reach
But I know, I know the face of the world
Cries behind every closed doors
Despite of my fear I keep smiling
(So please)
So please, believe me
I was waiting for going through something
Through the eternal doors
And outside as always i’m loosing my senses
I let myself into the grey of the stone
Until the ground disappears
(Disappears)
And i know that you’re looking at me
Yesterday I died under the screaming spotlights
Sublimate by sorrow
Among the walking deads
Where the streams converge
And the dragons spat water
On the pavement

'Til the Ground Disappears (traducción)

Buscando la última herida abierta
A lo largo de mis cicatrices de trofeos
(Voy abajo)
Voy debajo de la multitud ensordecedora
Tragado por mi propio vacío
estaba esperando pasar por algo
A través de las puertas eternas
Y afuera como siempre estoy perdiendo mis sentidos
me dejo en el gris de la piedra
Hasta que el suelo desaparezca
(desaparece)
Y sé que me estás mirando
Como una red social asfixiante
Pega la ciudad como el sudor
No hay lugar donde esconderme cuando lo necesito
Nadie con quien hablar cuando termine
(Hablar cuando termine)
Hoy dia
Los edificios son como acantilados.
Y la calle es un mar embravecido
Mis piernas tiemblan por cada paso imprudente
Hoy dia
Windows esconde tierras que no puedo alcanzar
Pero sé, conozco la faz del mundo
Llora detrás de cada puerta cerrada
A pesar de mi miedo sigo sonriendo
(Así que por favor)
Así que por favor, créeme
estaba esperando pasar por algo
A través de las puertas eternas
Y afuera como siempre estoy perdiendo mis sentidos
me dejo en el gris de la piedra
Hasta que el suelo desaparezca
(desaparece)
Y sé que me estás mirando
Ayer morí bajo los focos que gritaban
Sublimado por el dolor
Entre los muertos vivientes
Donde convergen los arroyos
Y los dragones escupieron agua
En el pavimento