Traducción de la letra de la canción Stone of Mourning - Kadinja

Stone of Mourning (original)

Rainy days died
With the tears of April
Some glimmer pierce the stone of mourning
And I think of you secretly
(Secretly!)
Rainy days died
I am the reef
Of a time that does not exist
I’ve ceased to decypher warnings
I am the fate
Of a time that guides me
Like death on the map of the conscious
I will fail again
Shadows run in us
Your taste is eternal
And all the things we’ve done
Won’t turn into dust
To release the load
To touch the soul
With some words escaping the inside
(Escaping the inside)
Trying to change wrong to right
Oh I fear your contact
(Contact!)
Rainy days died
A last impulse to clear it all
Erasing lines
On this hand which isn’t mine
Death is still on the map of the conscious
And your flesh is a drug
Like shadows running in us
Your taste is eternal
(To release the load, to touch the soul)
(To release the load, to touch the soul)
To release the load
To touch the soul
With some words escaping the inside
(Escaping the inside)
Trying to change wrong to right
Oh I fear your contact
(Contact!)

(traducción)

Los días de lluvia murieron
Con las lágrimas de abril
Algunos destellos perforan la piedra del luto
Y pienso en ti en secreto
(¡Secretamente!)
Los días de lluvia murieron
yo soy el arrecife
De un tiempo que no existe
He dejado de descifrar las advertencias
yo soy el destino
De un tiempo que me guía
Como la muerte en el mapa de la conciencia
volveré a fallar
Las sombras corren dentro de nosotros
tu gusto es eterno
Y todas las cosas que hemos hecho
No se convertirá en polvo
Para liberar la carga
Para tocar el alma
Con algunas palabras escapando del interior
(Escapando del interior)
Intentando cambiar el mal por el bien
Oh, temo tu contacto
(¡Contacto!)
Los días de lluvia murieron
Un último impulso para aclararlo todo
Borrando lineas
En esta mano que no es mía
La muerte sigue en el mapa de la conciencia
Y tu carne es una droga
Como sombras corriendo en nosotros
tu gusto es eterno
(Para soltar la carga, para tocar el alma)
(Para soltar la carga, para tocar el alma)
Para liberar la carga
Para tocar el alma
Con algunas palabras escapando del interior
(Escapando del interior)
Intentando cambiar el mal por el bien
Oh, temo tu contacto
(¡Contacto!)