Traducción de la letra de la canción Muted Rain - Kadinja

Muted Rain (original)

See my face in the window
Only a frame without light (without light)
My true reflections
See them sleep behind the glass
Prayers are far tonight
Moving along in our God given ways
Is this the role that i wanted to live?
Is this the gift that i wanted to give?
They live on my behalf
I’m just a lost boy, I’m just a lost boy on Dull Rock
To never see, never go, to feel alone
I’m Peter Punk in Beggarland
Mourning in the silent rain
Tell me that you’re down
To never see
To never go
To feel alone
We are the sons of fate
We are the sons of love
To never see
To never go
To feel alone
Destiny unfolded
I watch it slip away
Is there something left to learn?
I cannot anymore
Hoping for something more
Into this cold
Something must break now
Nothing will hold
I see my face in the window
I watch my dreams fade as light crawls away
My thoughts stray to keep passions awake
Years breathe on the flickering flame, a struggle in vain
I’m empty and plain
Machines can’t replace us
We’re already the same
Machines can’t replace us
We’re empty and plain
I cannot anymore
Hoping for something more
Mourning in the silent rain
Tell me that you’re down
To never see
To never go
To feel alone
We are the sons of fate
We are the sons of love
To never see
To never go
To feel alone

(traducción)

Ver mi cara en la ventana
Solo un cuadro sin luz (sin luz)
Mis verdaderos reflejos
Verlos dormir detrás del cristal
Las oraciones están lejos esta noche
Avanzando en nuestros caminos dados por Dios
¿Es este el papel que quería vivir?
¿Es este el regalo que quería dar?
Viven por mi cuenta
Solo soy un niño perdido, solo soy un niño perdido en Dull Rock
Nunca ver, nunca ir, sentirme solo
Soy Peter Punk en Beggarland
Luto en la lluvia silenciosa
Dime que estás abajo
Para nunca ver
Para nunca ir
Sentirse solo
Somos los hijos del destino
Somos los hijos del amor
Para nunca ver
Para nunca ir
Sentirse solo
Destino revelado
Lo veo escapar
¿Queda algo por aprender?
No puedo más
Esperando algo más
En este frío
Algo debe romperse ahora
nada aguantará
veo mi cara en la ventana
Veo mis sueños desvanecerse mientras la luz se aleja
Mis pensamientos se desvían para mantener las pasiones despiertas
Los años respiran en la llama parpadeante, una lucha en vano
Estoy vacío y simple
Las máquinas no pueden reemplazarnos
ya somos iguales
Las máquinas no pueden reemplazarnos
Estamos vacíos y simples
No puedo más
Esperando algo más
Luto en la lluvia silenciosa
Dime que estás abajo
Para nunca ver
Para nunca ir
Sentirse solo
Somos los hijos del destino
Somos los hijos del amor
Para nunca ver
Para nunca ir
Sentirse solo