Traducción de la letra de la canción Anarchie - Kaisa

Anarchie (original)

Ich sprüh' das A, ja ein A an die Wand
Eltern wirken verschreckt sie nehm ihr Kind an die Hand
Siehst du den Kreis, ja den Kreis um das A
Das hier ist pure Anarchie, wir geben ein Scheiß auf den Staat
Willkommen zurück in den Achtzigern
Euch weckt der Hahn, uns die Nachtigal
Wir machen den Tag zur Nacht und dann
Drehen wir durch wie in ner Achterbahn
Auf die Dächer mitn Vorverstärker
Auf den Flur drehen auf vor den Lehrer
Das A mit dem Kreis drumherum
Bevor ich sag was es ist, weißt du’s schon
Ich mäh den Rasen und danach dich
Wenn ich fertig bin, bist du ein Anarchist
Architekten bauen hohe Häuser
Damit ich die Wolken berühren kann
Einstürzende Hochhäuser
Dunkle Wolken ziehen übers Land
Ihr habt Angst vor dem Teufel, habt Angst vor dem Tod
Doch sag mir wer macht die Welt hier kaputt
Ich spüh' das A, ja ein A an die Wand
Eltern wirken verschreckt sie nehm ihr Kind an die Hand
Siehst du den Kreis ja den Kreis um das A
Das hier ist pure Anarchie, wir geben ein Scheiß auf den Staat
Das Haus brennt, deine Mama schreit
Doch du tanzt in den Flammen und hast Fun dabei
Wie ein Punk alles scheißegal
Am Tag fahr ich über rot circa dreißig mal
Yeah, Wer hält mich an
An die Freiheit kommt auch dein Geld nicht ran
Alle stellen sich an, wollen ein Autogramm
Ich schmier ein A mit nem Kreis drumherum aufs Blatt
Jeder Tag könnt der letzte sein
Dass ist der Grund warum ihr alle am hetzen seid
Ich nehm es hin wie es ist und geb ein aus
Du hast dein Leben lang gespart für ein Reihenhaus
Ja mir achtzig Jahren ziehst du endlich ein
Denkst dir das Leben müsste unendlich sein
Es wird mir zu bunt wie ein Feuerwerk
Was hat das Geld genutzt, wenn du heute stirbst
Ich sprüh' das A ja ein A an die Wand
Eltern wirken verschreckt sie nehm ihr Kind an die Hand
Siehst du den Kreis, ja den Kreis um das A
Das hier ist pure Anarchie, wir geben ein Scheiß auf den Staat

Anarchie (traducción)

Rocié la A, sí, una A en la pared
Los padres parecen asustados de que tomen a su hijo de la mano.
¿Ves el círculo, sí, el círculo alrededor de la A?
Esto es pura anarquía, nos importa un carajo el estado
Bienvenido de nuevo a los ochenta
El gallo te despierta, el ruiseñor a nosotros
Convertimos el día en noche y luego
Vamos a volvernos locos como en una montaña rusa
En los techos con un preamplificador
Gire hacia el pasillo frente al maestro.
La A con el círculo alrededor
Antes de decir lo que es, ya sabes
Yo corto el césped y luego tú
Cuando termine, eres un anarquista
Los arquitectos construyen casas altas
Para que pueda tocar las nubes
Rascacielos colapsando
Las nubes oscuras se mueven por todo el país.
Tienes miedo del diablo, tienes miedo de la muerte
Pero dime quién está destruyendo el mundo aquí.
Rocié la A, sí, una A en la pared
Los padres parecen asustados de que tomen a su hijo de la mano.
¿Ves el círculo, sí, el círculo alrededor de la A?
Esto es pura anarquía, nos importa un carajo el estado
La casa está en llamas, tu mamá está gritando
Pero bailas en las llamas y te diviertes haciéndolo.
Como un punk, no me importa un carajo
Conduzco sobre rojo unas treinta veces al día
Sí, ¿quién me detiene?
Incluso tu dinero no puede alcanzar la libertad
Todos están en línea, queriendo un autógrafo.
Unto una A con un círculo alrededor en el papel
Cada día puede ser el último
Es por eso que estás apurado
Lo acepto como es y paso uno
Has estado guardando toda tu vida para una casa adosada
Sí, con ochenta años por fin te mudas
¿Crees que la vida debería ser infinita?
Se está volviendo demasiado colorido para mí como fuegos artificiales.
¿De qué te sirvió el dinero si te mueres hoy?
Rocié la A, sí, una A en la pared
Los padres parecen asustados de que tomen a su hijo de la mano.
¿Ves el círculo, sí, el círculo alrededor de la A?
Esto es pura anarquía, nos importa un carajo el estado