Traducción de la letra de la canción U.W.E. - Kaisa

U.W.E. (original)

Kein Schwanz ist so hart wie das Leben hat Mama gesagt
Und erstmal Hartz 4 beantragt
Ganz hart, wasserstoffblonde Mähne
Schwarzes Loch, Mundstuhl auf den Zähnen
Halb 4 ab zum Säufer-Treff
Dort wo man die wichtigen Leute trifft
Man prügelt sich um den nächsten Fix
Unkraut vergeht nicht
Uwe jeder will den letzten Schluck
Unten wirds eklig
Frühstück in der Fixerstube, asozial und abgebrannt
Fixer, die Kohle, Christiane F. stadtbekannt
Helden von heute die die Welt nicht braucht
Also stecken wir sie ins Heim oder stellen sie aus
Kein Schwanz ist so hart wie das Leben, hat Mama gesagt
Zwischen Eiterbeulen und Zahnbelag ist es Uwe
Unten wird eklig
Gift in der Spritze so wie Dallas in Texas
HIV-infizierte Spritzen wer war als letztes?
Bare Knuckle Fight, blutrot unterlaufen
Mit den Faustknöcheln immer wieder rauf auf die Augen
Freier Fall ohne Fallschirm, Möllemann
Macht das Feuer für den Winter in der Hölle an
Sie rufen, sie brauchens, sie brauchen den Stoff
So wie das Hero auf dem Löffel, der Stoff wird gekocht
Die kennen kein Gott, keinen Gott
Nur diesen Tod in der Spritze
Denn ihr Leben war zu nervtötend ohne den Kitzel, tja
Ihr bleibt für immer dieses Kotti-Gesocks
Und werdet dort im Knast wie John Gotti geboxt
Kein Schwanz ist so hart wie das Leben, hat Mama gesagt
Zwischen Eiterbeulen und Zahnbelag ist es Uwe
Unten wird eklig

U.W.E. (traducción)

Ninguna polla es tan dura como la vida, dijo mamá.
Y primero solicitó Hartz 4
Melena de peróxido muy dura
Agujero negro, taburete en los dientes.
Las cuatro y media hacia el punto de encuentro del borracho
Donde conoces a las personas importantes
Peleas por la próxima solución
la hierba no pasa
Uwe todos quieren el último sorbo
Se está poniendo asqueroso ahí abajo
Desayuno en el Fixerstube, antisocial y quemado
Fixer, el carbón, Christiane F. muy conocido
Los héroes de hoy que el mundo no necesita
Así que los ponemos en el hogar o los ponemos en exhibición.
Ninguna polla es tan dura como la vida, dijo mamá
Entre forúnculos y placa es Uwe
Abajo se pone asqueroso
Veneno en la jeringa como Dallas en Texas
Jeringas infectadas con VIH, ¿quién fue el último?
Bare Knuckle Fight, tiro rojo sangre
Con los nudillos siempre en los ojos
Caída libre sin paracaídas, Möllemann
Enciende el fuego para el invierno en el infierno
Llaman, lo necesitan, necesitan las cosas
Al igual que el héroe en la cuchara, la sustancia se cocina.
Ellos no conocen a ningún dios, ningún dios
Solo esta muerte en la jeringa
Porque su vida era demasiado molesta sin las cosquillas, bueno
Siempre tendrás esta cosa de Kotti
Y ser encajonado allí en la cárcel como John Gotti
Ninguna polla es tan dura como la vida, dijo mamá
Entre forúnculos y placa es Uwe
Abajo se pone asqueroso