| Sie nennen ihn Dopeboy mit Metallic Flow
| Lo llaman Dopeboy con Metallic Flow
|
| Denn er spuckt wie AK’s alle tot
| Porque escupe como si AK estuviera muerto
|
| Verdammt er droht nicht, holt dich, nein er macht
| Maldita sea, no amenaza con atraparte, no, lo hace.
|
| Seine Technik hat er sich selber beigebracht
| Él mismo aprendió su técnica.
|
| Scheißt auf das, was ihm die Lehrer erzählen
| A la mierda lo que le digan los profesores
|
| Und die Einzelhaft macht ihn härter denn je
| Y el confinamiento solitario lo hace más duro que nunca
|
| Er hat kein Schulabschluss dort ihm Knast gemacht
| No se graduó de la escuela allí y fue a la cárcel.
|
| Denn in der Zelle einfach spitten hat mehr Spaß gemacht
| Porque solo escupir en la celda era más divertido
|
| Dort in Plötzensee an der Wörtern gedreht
| Filmado allí en Plötzensee en el Worten
|
| Die Buchstaben geschickt in dein Hörgerät (sucker)
| Las cartas enviadas a tu audífono (lechón)
|
| Wärter macht die Tür auf Häftling 187 wird entlassen
| Alcaide abre la puerta Recluso 187 es liberado
|
| Zehn Jahre sind vergangen
| han pasado diez años
|
| Der Junge will nicht rappen, der Junge will nur battlen
| El chico no quiere rapear, el chico solo quiere pelear
|
| Dieser Rapper ist Mutant wenn er spuckt, Gatling
| Este rapero es mutante cuando escupe, Gatling
|
| Raus durch das Tor das nächste Battle aufgesucht
| Sal por la puerta y busca la próxima batalla.
|
| Rap am Mittwoch, Adresse rausgesucht
| Rap el miércoles, dirección elegida
|
| Hashtag #dbmmf
| Hashtag #dbmmf
|
| Er ist der Dopeboy mit Metallic Flow
| Él es el Dopeboy con flujo metálico
|
| Hashtag #dbmmf
| Hashtag #dbmmf
|
| Sie nennen ihn Dopeboy mit Metallic Flow
| Lo llaman Dopeboy con Metallic Flow
|
| Draußen vor dem Tor, Realität
| Fuera de la puerta, la realidad
|
| Hinter ihm der Knast, Realität
| Detrás de él la cárcel, la realidad
|
| Reanimiert, Fehler passieren
| Resucitado, los errores suceden
|
| Sie provozierten, wollten ihn testen
| Provocaron, querían ponerlo a prueba.
|
| Am Ende hat er zehn Jahre gesessen
| Al final se sentó durante diez años.
|
| Wenn er los legt ist es wie wenn die
| Cuando empieza es como cuando ellos
|
| Wie wenn die Gatling los geht
| Como cuando se dispara el Gatling
|
| Jede Hilfe kommt zu spät, yeah
| Cualquier ayuda llega demasiado tarde, sí
|
| Auf dem Battle angekommen
| Llegó a la Batalla
|
| Erst entlassen, doch es hält ihn nicht davon ab
| Primero liberado, pero eso no lo detiene.
|
| In den Ring zu steigen
| Para subir al ring
|
| Sich die Krone zu holen und es dem King zu zeigen
| Consigue la corona y enséñasela al rey.
|
| AK Spitter, tausend Splitter
| AK escupidor, mil astillas
|
| Schießen aus seinem Mund, du tippst auf deinem Twitter
| Saliendo disparado de su boca, escribes en tu twitter
|
| Account, Amoklauf #Charlie Hebdo
| Cuenta, alboroto #Charlie Hebdo
|
| Rapper kriegen Kugel als Echo
| Los raperos reciben una bala como eco
|
| #dbmmf
| #dbmmf
|
| Er ist der Dopeboy mit Metallic Flow
| Él es el Dopeboy con flujo metálico
|
| #dbmmf
| #dbmmf
|
| Sie nennen ihn Dopeboy mit Metallic Flow
| Lo llaman Dopeboy con Metallic Flow
|
| Er hat nie vergessen wie es war in der Zelle
| Nunca olvidó lo que era en la celda.
|
| 23 Stunden am Tag in der Zelle
| 23 horas al día en la celda
|
| Und trotzdem immer wieder da in der Zelle
| Y sin embargo siempre ahí en la celda
|
| Er lädt die Clips für seine AK in der Zelle | Carga los clips para su AK en la celda. |